検索ワード: förkunnelse (スウェーデン語 - ウォロフ語)

när jesus hade slutat detta tal, häpnade folket över hans förkunnelse;
bi yeesu waxee loolu ba noppi, mbooloo ma daldi waaru ca njàngaleem,

den förkunnelse som gick ut över hela judeen, sedan den hade begynt i galileen efter den döpelse johannes predikade --
xam ngeen li xewoon ci réewum yawut yépp, li ko tàmbalee ci diiwaanu galile, topp ci waareb yaxya, mu naan nit ñi, mu sóob leen ci ndox.

och folket häpnade över hans förkunnelse; ty han förkunnade sin lära för dem med makt och myndighet, och icke såsom de skriftlärde.
te ñu waaru ca njàngaleem, ndaxte jàngal na leen ak sañ-sañ bu seeni xutbakat amul.

allt vad fadern har, det är mitt; därför sade jag att han skall taga av mitt och förkunna det för eder.
lépp lu baay bi am, maa ko moom. looloo tax ma ne leen, lu mu leen jottali, ci man la ko jële.