プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
organoleptiska egenskaper
organoleptilised omadused
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 8
品質：
organoleptiska egenskaper:
organoleptiline kirjeldus:
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
- sammansättning och organoleptiska egenskaper,
- kõnealuse toote koostist ja organoleptilisi omadusi,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
inte ändra köttets organoleptiska egenskaper,
see ei tohi muuta liha organoleptilisi omadusi,
最終更新： 2014-10-18
使用頻度： 1
品質：
fysiska, kemiska och organoleptiska egenskaper.
seakõrned kui eripärane tooraine
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
bestÄmmelser rÖrande analytiska och organoleptiska tester
analÜÜtilisi ja organoleptilisi teste kÄsitlevad eeskirjad
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
får de inte förändra köttets organoleptiska egenskaper,
see ei tohi muuta liha organoleptilisi omadusi,
最終更新： 2014-10-19
使用頻度： 1
品質：
- får de inte påverka köttets organoleptiska egenskaper,
- see ei või mõjutada liha organoleptilisi omadusi,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
som inte kan ge mjölken icke önskvärda organoleptiska egenskaper,
kelle piimal ei ole ebatavalisi organoleptilisi omadusi;
最終更新： 2014-10-17
使用頻度： 3
品質：
c) medföra en försämring av deras organoleptiska egenskaper.
c) põhjustada selle organoleptiliste omaduste halvenemist.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
vinerna granskas systematiskt genom analytiska och organoleptiska prover.
veini kohta tehakse korrapäraselt analüütilisi ja organoleptilisi uuringuid.
最終更新： 2014-11-10
使用頻度： 1
品質：
vi) utbildning av provsmakare för organoleptiska kontroller av jungfruolja.
vi) degustaatorite koolitus neitsioliiviõli organoleptiliseks kontrolliks;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
- organoleptiska egenskaper (poäng i paneltest): lägst 6,5.
- organoleptiline hinne (eksperthinnang): miinimum 6,5.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
dessa tester skall vara fysikalisk-kemiska, morfologiska och organoleptiska.
katsetused hõlmavad füüsikalis-keemilisi, morfoloogilisi ja organoleptilisi analüüse.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：
kvaliteten (säkerhet, näringsvärde och organoleptiska egenskaper, produktionssätt, ursprung).
kvaliteet (ohutus, toiteväärtus ja maitse, tootmisviis, seos päritoluga)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
produkterna har hög kvalitet (säkerhet, näringsvärde, organoleptiska egenskaper, beredningsmetoder).
kvaliteet (ohutus, toiteväärtus ja maitse, valmistamisviisid)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
produkten får ges speciella organoleptiska kännetecken, t. ex. mjukare smak, genom tillsats av aromämnen.
tootele võib eriliste organoleptiliste omaduste, näiteks maheda maitse andmiseks lisada maitseaineid.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
produkterna har hög kvalitet (säkerhet, näringsvärde, organoleptiska egenskaper, produktionsmetoder, miljö, koppling till ursprunget).
kvaliteet (ohutus, toiteväärtus ja maitse, tootmisviisid, keskkonnakaitse, seotus toote päritoluga)
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
a) en organoleptisk undersökning, samt
a) organoleptilisest hindamisest; ja
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 4
品質：