検索ワード: underhållsintyg (スウェーデン語 - エストニア語)

underhållsintyg
hooldustõend

auktoriserat underhållsintyg
komponendi hooldustõend

underhållsintyg för komponenter
komponendi hooldustõend

kapitel h – underhÅllsintyg
h alajagu – hooldustÕendid

del 145.a.50 underhållsintyg
osas 145.a.50 sätestatud hooldustõend

ett underhållsintyg ska utfärdas så snart underhåll på en komponent som inte är monterad i luftfartyget slutförts.
hooldustõend väljastatakse pärast mis tahes hooldustöid, mis on komponendil tehtud õhusõidukilt mahavõetuna.

b) certifierande personal: personal med ansvar för utfärdande av underhållsintyg efter underhåll av ett luftfartyg eller en komponent.
b) lennundustehnilised töötajad — töötajad, kes vastutavad õhusõiduki või mõne selle komponendi hooldusjärgse käitusse üleandmise eest;

så snart något underhåll har slutförts ska tillhörande underhållsintyg enligt punkt m.a.801 eller 145.a.50 föras in i luftfartygets dokumentation för fortsatt luftvärdighet.
pärast iga hooldust lisatakse õhusõiduki jätkuva lennukõlblikkuse dokumentide hulka sellega seotud jaotisele m.a.801 või jaotisele 145.a.50 vastav hooldustõend.

när en organisation underhåller en komponent för eget bruk är en easa-blankett 1 eventuellt inte nödvändig, beroende på organisationens interna förfaranden för utfärdande av underhållsintyg enligt beskrivning i verkstadshandboken.”.
kui organisatsioon hooldab komponenti oma tarbeks, ei pruugi easa vormi 1 olenevalt organisatsiooni enda käsiraamatus määratletud komponentide kasutusse laskmise korrast vaja olla.”

följande förklaring om underhållsintyg för komponenter som avses i punkt m.a.613, för underhållsorganisationer som godkänts i enlighet med kapitel f i bilaga i (del m):
i lisa (m osa) f alajao kohaselt sertifitseeritud hooldusorganisatsioonide puhul jaotises m.a.613 osutatud komponendi hooldustõendi deklaratsioon:

2. underhållsgodkännanden som medlemsstater utfärdat eller erkänt i överensstämmelse med jaa:s krav och förfaranden och som är giltiga innan denna förordning träder i kraft skall anses vara utfärdade i enlighet med denna förordning. i detta syfte och genom undantag från bestämmelserna i 145.b.50.2 i bilaga ii, får brist på nivå 2 som beror på skillnader mellan jar 145 och bilaga ii åtgärdas inom ett år. underhållsintyg och auktoriserade underhållsintyg som utfärdats av en organisation som godkänts i enlighet med jaa-krav under denna period på ett år skall anses vara utfärdade i enlighet med denna förordning.
2. hooldusorganisatsioonide sertifikaate, mille liikmesriik on andnud välja või mida liikmesriik on tunnustanud kooskõlas Ühinenud lennuametite nõuete ja protseduuridega ning mis kehtisid enne käesoleva määruse jõustumist, käsitatakse käesoleva määruse alusel välja antuna. selleks võidakse erandina jar 145.b.50 lõike 2 sätetest vastavalt ii lisale teise astme puudused seoses jar 145 ja ii lisa erinevustega kõrvaldatuks lugeda ühe aasta jooksul. hooldustõendeid ja käitamissertifikaate, mille on jaa nõuete kohaselt sertifitseeritud organisatsioon andnud välja nimetatud ühe aasta jooksul, käsitatakse käesoleva määruse alusel välja antuna.