検索ワード: övervakningsmekanism (スウェーデン語 - オランダ語)

övervakningsmekanism
bewakingsmechanisme

har en övervakningsmekanism.
een controlemechanisme omvat.

denna övervakningsmekanism har en dubbel funktion.
dit bewakingssysteem heeft een tweeledige functie.

vi studerar detta noggrant genom vår skärpta övervakningsmekanism.
bulgarije moet de vaart er echter wel in houden bij de voorbereidingen voor de toetreding.

övervakningsmekanism för utsläpp av koldioxid och andra växthusgaser i gemenskapen
bewakingssysteem voor de uitstoot van co2 en andere broeikasgassen in de gemeenschap

i betänkandet hänvisas i detta avseende till en effektiv övervakningsmekanism .
we kunnen niet praten over welvaartsbevordering in een regio als we ons niet tegelijkertijd inzetten voor armoedebestrijding.

unfcccgd miljö (eu:s övervakningsmekanism för utsläpp av växthusgaser)
totaal energieverbruik per soort brandstof

d Övervakningsmekanism för utsläpp av växt­husgaser och genomförande av kyotoprotokollet: riktlinjedebatt.
d onkruidbestrijdingsmiddel paraquat: informatie. matie.

försl. till beslut om en övervakningsmekanism för utsläpp av växthusgaser och genomförande av kyotoprotokollet
) deze gegevens zijn op 19.1.2004 ontleend aan het interinstitutioneel meertalig systeem van geautomatiseerde documentatie voor het gemeenschapsrecht celex (r nrs. 1080 en 1081).

genom denna förordning inrättas en utvärderings- och övervakningsmekanism med följande syften:
bij deze verordening wordt een evaluatie- en toezichtmechanisme ingesteld voor de volgende doeleinden:

g) tillsammans med kommissionen aktivt delta i den övervakningsmekanism som inrättades enligt afghanistanöverenskommelsen.
g) samen met de commissie actief deelnemen aan het in het kader van de "afghanistan compact" ingestelde monitoringmechanisme;

kapaciteten för intern övervakning vid ministeriet har stärkts och en övervakningsmekanism för 2007 års sektorpolitiska stödprogram har inrättats.
de interne capaciteiten voor toezicht van het ministerie zijn verbeterd en het mechanisme voor toezicht op het programma van steun voor sectoraal beleid voor 2007 is ingesteld.

e) förslag om att komplettera den befintliga utvärderingsmekanismen i schengen med en övervakningsmekanism (2007)
e) voorstel ter aanvulling van het bestaande schengenevaluatiemechanisme met een toezichtmechanisme (2007)

de införde dessutom en övervakningsmekanism för att garantera att deras avtal och/eller samordnade förfaranden följdes.
voorts voerden zij een controlemechanisme in om ervoor te zorgen dat hun overeenkomst en/of onderlinge afgestemde gedraging werden gerespecteerd.

denna övervakningsmekanism bör bidra till att underlätta integreringen av utvecklingsländerna och de minst utvecklade wto-medlemmarna i det multilaterala handelssystemet.
het doel van een dergelijk toezichtmechanisme is het bijdragen aan het vergemakkelijken van de integratie van de ontwikkelingslanden en minst ontwikkelde wto-leden in het multilaterale handelsstelsel.

unece/clrtap/emepunfcccgd miljö (eu:s övervakningsmekanism, nec-direktivet)eurostat
unece/clrtap/emepunfcccdg milieu (bewakingsmechanisme van de eu, richtlijn over nationale emissiemaxima)eurostat

a) planen skall innehålla målsättningar och tillhörande konkreta mål, åtgärder och tidsplaner för att nå dessa målsättningar och konkreta mål samt en övervakningsmekanism.
a) het plan bevat doelstellingen en daarvan afgeleide streefgetallen, maatregelen en tijdschema's om die doelstellingen en streefgetallen te halen, alsmede een controlemechanisme;

pe doc a4-253/97 betänkande om förslag till rådets beslut om ändring av beslut 93/389/eeg om en övervakningsmekanism för
pe doc a4-249/97 verslag over het ontwerp van interinstitutioneel akkoord tussen het europees parlement, de raad en de europese commissie inzake bepalingen betreffende de uitvoering en financiering van het gemeenschappelijk buitenlands en

det är därför lämpligt att förlänga tillämpningen av den övervakningsmekanism som infördes genom kommissionens förordning (eg) nr 956/2001 [3].
de overeenkomstig verordening (eg) nr. 956/2001 van de commissie [3] ingestelde toezichtregeling dient derhalve te worden verlengd.

Övervakningsmekanismer
controlemechanismen