検索ワード: deltoideusmuskeln (スウェーデン語 - オランダ語)

administreras intramuskulärt i deltoideusmuskeln.
moet intramusculair worden toegediend in de musculus deltoideus.

deltoideusmuskeln rekommenderas till barn och tonåringar.
de deltoïde spier is de te verkiezen plaats voor injectie bij kinderen en adolescenten.

deltoideusmuskeln rekommenderas till vuxna och tonåringar.
de deltoïde spier is de te verkiezen plaats voor injectie bij volwassenen en adolescenten.

vaccinet ges som intramuskulär injektion i deltoideusmuskeln.
de immunisatie dient te worden uitgevoerd via intramusculaire injectie in de musculus deltoideus.

ambirix är avsett för intramuskulär injektion, i deltoideusmuskeln.
ambirix is bedoeld voor intramusculaire injectie, normaal gesproken in de delta spier.

immunisering skall utföras genom intramuskulär injektion i deltoideusmuskeln.
immunisatie moet worden uitgevoerd via intramusculaire injectie in de deltaspier.

en dos (0, 5 ml) vaccin injiceras i överarmen (deltoideusmuskeln).
een dosis vaccin (0,5 ml) wordt in een spier in de bovenarm (deltoideus) ingespoten.

pandemiskt influensavaccin (ytantigen, inaktiverat, adjuvanterat) i. m. injektion i deltoideusmuskeln
i. m. injectie in de m. deltoideus

i likhet med humant insulin kan hastigheten och omfattningen av absorptionen av insulin detemir vara högre när administrering sker subkutant i buken eller deltoideusmuskeln, än i låret.
net als bij humane insulines kan de snelheid en mate van opname van insuline detemir groter zijn wanneer deze subcutaan wordt toegediend in de buikwand of deltoïdeus dan wanneer in de dij wordt geïnjecteerd.

när insulin glulisin injicerades subkutant i buken, deltoideusmuskeln och låret var koncentrations - tidsprofilerna likartade men med en något snabbare absorption vid injektion i buken jämfört med låret.
als insuline glulisine subcutaan werd geïnjecteerd in de buik, de deltaspier of het dijbeen, waren de concentratie-tijd-profielen ongeveer dezelfde, met een iets snellere absorptie bij toediening in de buik dan bij toediening in het dijbeen.

för intramuskulär användning är de rekommenderade injektionsställena den anterolaterala delen av låret på spädbarn och småbarn (6 månader till 2 år), och deltoideusmuskeln på äldre barn och vuxna.
bij een intramusculair gebruik zijn de aanbevolen injectieplaatsen het anterolaterale gebied van de dij bij zuigelingen en peuters (6 maanden tot 2 jaar oud), en de deltaspier bij oudere kinderen en volwassenen.