検索ワード: diversifieringsåtgärder (スウェーデン語 - オランダ語)

diversifieringsåtgärder
diversificatie

medlemsstaterna skall inte bevilja nationellt stöd till de diversifieringsåtgärder som föreskrivs i denna artikel.
de lidstaten kennen geen nationale steun toe voor in dit artikel bedoelde diversificatiemaatregelen.

■ när det gäller moderniserings­ och diversifieringsåtgärder varierar tillvägagångssättet beroende på den regionala bakgrun­den.
■ voor maatregelen ter bevordering van de modernisering en diversificatie geldt een aanpak die verschilt naargelang van de regionale context.

från 2008/09 kommer vidare en del av omstruktureringsstödet att öronmärkas för diversifieringsåtgärder i de regioner som drabbas hårdast av sockerreformen.
voorts zal vanaf 2008/2009 een deel van de herstructureringssteun kunnen worden bestemd voor diversificatiemaatregelen in de regio's die het zwaarst door de hervorming in de sector suiker worden getroffen.

medlemsstater som beslutar att bevilja diversifieringsstöd enligt punkt 1 eller övergångsstöd enligt artikel 9 skall fastställa nationella omstruktureringsprogram med de diversifieringsåtgärder som skall vidtas i de berörda regionerna och underrätta kommissionen om dessa program.
lidstaten die besluiten diversificatiesteun, als bedoeld in lid 1, of overgangssteun als bedoeld in artikel 9, toe te kennen, stellen nationale herstructureringsprogramma's vast waarin de in de betrokken regio's te nemen diversificatiemaatregelen in detail worden beschreven en stellen de commissie van die programma's in kennis.

att modernisera och förbättra jordbruksföretagens och jordbruks- och livsmedelsindustrins konkurrenskraft samtidigt som miljöhänsyn beaktas. diversifieringsåtgärder planeras också genomföras för att se till att företagen har kompletterande eller alternativa inkomster.
in totaal op 67,6 miljoen €. de hoofdprioriteiten zijn het ontwikkelen van de aquacultuur, het moderniseren van de havens en het verhogen van de kwaliteit en de veiligheid van de visserijvloot.

från 2008/09 kommer vidare en del av omstruktureringsstödet att öronmärkas för diversifieringsåtgärder i de regioner som drabbas hårdast av sockerreformen.det skall också noteras att det i instrumenten för eu:s sammanhållningspolitik föreskrivs kompletterande möjligheter som är till för att stödja den ekonomiska omstruktureringen och omskolningen av arbetare i områden som drabbas särskilt hårt av reformen.
voorts zal vanaf 2008/2009 een deel van de herstructureringssteun kunnen worden bestemd voor diversificatiemaatregelen in de regio's die het zwaarst door de hervorming in de sector suiker worden getroffen. ook wordt erop gewezen dat de instrumenten van het europese cohesiebeleid verdere mogelijkheden bieden tot ondersteuning van economische herstructurering en herscholing in de gebieden waar de gevolgen van de hervorming bijzonder hard zullen aankomen.