検索ワード: genomföranderesursen (スウェーデン語 - オランダ語)

inrättandet 2007 av den civila planerings- och genomföranderesursen förbättrade eu:s krishanteringsstrukturer.
de crisisbeheersingsstructuren van de eu zijn verbeterd door de instelling in 2007 van het civiel plannings- en uitvoeringsvermogen (cpcc).

b) att inrätta samarbetsförfaranden för att uppnå det mest verksamma och effektiva genomförandet av konkurrenslagstiftningen, varvid båda parternas konkurrensmyndigheter normalt kommer att undvika att tilldela genomföranderesurser till att ingripa mot konkurrensbegränsande aktiviteter som huvudsakligen äger rum på och är riktade mot den andra partens territorium, om den andra partens konkurrensmyndigheter kan och är beredda att undersöka och vidta verksamma sanktioner i enlighet med sin lagstiftning för att ingripa mot dessa aktiviteter.
b) samenwerkingsprocedures in te stellen om tot de meest werkzame en doeltreffendste handhaving van de mededingingswetgeving te komen, waarbij de mededingingsautoriteiten van elke partij normaal zullen vermijden om voor een optreden tegen concurrentieverstorende activiteiten die voornamelijk op het grondgebied van de andere partij geschieden en hoofdzakelijk op dat grondgebied zijn gericht voor rechtshandhaving bestemde middelen in te zetten, wanneer de mededingingsautoriteiten van de andere partij in staat en bereid zijn die activiteiten te onderzoeken en op grond van hun wetgeving werkzame sancties te treffen om tegen die activiteiten op te treden.