検索ワード: kaukasus (スウェーデン語 - オランダ語)

kaukasus
kaukasus

södra kaukasus
zuidelijke kaukasus

kaukasus-länderna
transkaukasische republiek

södra kaukasus sus
algemene aspecten

kaukasus, centralasien och mongoliet
betrekkingen met de landen van oost-europa, de kaukasus, midden-azië en mongolië

interna problem norra kaukasus
interne moeilijkheden in de noord-kaukasus

miljösituationen i södra kaukasus är alarmerande.
de situatie op milieugebied in de zuid-kaukasus is alarmerend.

förbindelser med länderna i Östeuropa. kaukasus.
betrekkingen met de landen van oost-europa, de kaukasus, midden-azië en mongolië

situationen för befolkningen i södra kaukasus är svär.
bovendien moet vooraf het call-back systeem geregeld worden, waarop het ep zonodig terug kan vallen.

han nämnde kaukasus och tjetjenien där dessa rättigheter kränks.
de voorwaardeüjke bepalingen die zij voorsteüen voor het arrestatiebevel ondermijnen de goede werking ervan.

förbindelser med länderna i Östeuropa, kaukasus, centralasien och mongoliet
betrekkingen met de landen van oost-europa, de kaukasus, midden-azië en mongolie ropese unie heeft verklaard bereid te zijn de mol­davische regering op elk van deze gebieden te helpen bij het invoeren van de nodige hervormin­gen. voorts hebben de partners gesproken over het conflict dat thans in de regio trans-dnjestrië gaande is, waarbij de europese unie heeft be­klemtoond dat het belangrijk is tot een vreedzame oplossing te komen met inachtneming van de ter­ritoriale integriteit van moldavië.

jag skulle vilja tala om de fyra länderna söder om kaukasus.
in de transkaukasische regio - ik wil het namelijk over de vier landen hebben - kwam de onafhankelijkheid tot stand tegen de achtergrond van de oorlog om karabach tussen azerbaidzjan en de armeense minderheid in dit land.

d de nya oberoende staterna i kaukasus och centralasien - 10 %.
d nieuwe onafhankelijke staten (nos) van de kaukasus en centraal-azië: 10 %;

i maj träffade eu samarbetspartner från centralasien, södra kaukasus och mellanöstern.
in mei heeft de eu vergaderd met partners van centraal-azië, de zuidelijke kaukasus en het midden-oosten.

219 i kaukasus och centralasien tillsammans med en expertgrupp och företrädare för kommissionen.
de fungerend voorzitter van de ovse, de heer vollebaek, de noorse minister van buitenlandse zaken, heeft de landen van de kaukasus en van midden-azië, vergezeld van een groep deskundigen en van vertegenwoordigers van de commissie, een bezoek gebracht.

humanitärt bistand till befolkningen i norra kaukasus som drabbats av konflikten i tjetjenien
humanitaire hulp voor de slachtoffers van het tsjetsjeniëconflict in de noordelijke kaukasus

– folk som lever i olika regioner av kaukasus vet förvånansvärt lite om varandra.
“mensen uit de verschillende kaukasische regio’s weten verrassend weinig over elkaar”, vertelt salla nazarenko van het instituut voor verslaggeving over oorlog en vrede (iwpr).

under 2001 fortsatte åtta stora projekt inom energisektorn i ukraina, centralasien och kaukasus.
vervoer en infrastructuur — vastleggingen in 2001(miljoen eur)

under2001 blev eidhr för första gången engagerat ikonfliktförebyggande och kapacitetsuppbyggnad förmänskliga rättigheter i kaukasus.
tempus heeft drie belangrijke onderdelen: gemeenschappelijke europese projecten,netwerkprojecten en individuele mobiliteitsbeurzen.

sportnät och olje- och gasledningsnät som bin­der samman centralasien, södra kaukasus och europa.
verklaring van het voorzitterschap, na­mens de europese unie, over georgië/abchazië c­ > punt 1.4.16). 1.4.123.