検索ワード: koherent (スウェーデン語 - オランダ語)

koherent ljus
coherent licht

koherent struktur
coherente structuur

koherent binär psk
binaire coherente psk

icke-koherent strålning
incoherente straling

differentiellt koherent demodulering
differentieel coherente detectie

tvärsnitt för koherent spridning
doorsnede voor coherente verstrooiing

icke-koherent elektrisk signal
niet-coherent elektrisch signaal

modell av en koherent mottagare
gedragsmodel van een coherente ontvanger

modell för icke-koherent mottagning
functiemodel van een niet-coherente ontvanger

det ökar möjligheterna att föra en koherent politik.
dat vergroot de mogelijkheden voor het voeren van een coherent beleid.

samtidigt bör vår ekonomiska politik bli mer samordnad och koherent.
daarnaast moeten informatie over en de regels voor het gebruik van spoorweginfrastructuur openbaar worden gemaakt en moet een toezichthoudende instantie worden ingesteld.

eu:s politik gentemot balkan är gemensam och koherent.
nog enkele sprekers field en dat nog eerder in werking kan treden dan het huidige voorstel.

vi befarar att vi på nytt kommer att få ett icke koherent värde.
wij vrezen dat er opnieuw een onsamenhangend kader wordt vastgelegd.

det konstateras också att det är av vikt att gusp blir mer ändamålsenlig och koherent.
ook wordt geconstateerd dat het van belang is dat het gbvb doeltreffender en coherenter wordt.

d) icke-koherent strålning: all annan optisk strålning än laserstrålning.
d) niet-coherente straling: optische straling die geen laserstraling is;

det som saknas är en koherent strategi utgående från en gemensam utrikes- och säkerhetspolitik.
er ontbreekt een coherente strategie binnen een gemeen schappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

för ett koherent och korrekt system bör lämpliga kopplingar mellan alla de element som ingår i identifieringssystemet fastställas.
alle identificatie-elementen worden op zodanige wijze met elkaar verbonden dat de regeling coherent en sluitend is.

betänkandet är koherent, vilket är viktigt eftersom man ser att en hel del ändringsförslag har hanterats på ett korrekt sätt .
de grote verdienste van zijn verslag is dat het coherent is. die verdienste is des te groter daar hij hierin op correcte wijze een groot aantal amendementen heeft verwerkt.

europeiska unionen måste därför utveckla en global och koherent strategi som omfattar handel och ekonomi, utrikespolitik samt bistånd.
de europese unie moet daarom een globale en coherente strategie ontwikkelen, die handel en economie, buitenlandse politiek en hulpverlening omvat.

gränsvärden för exponering för annan icke-koherent strålning än den som härrör från naturliga optiska strålkällor fastställs i bilaga i.
de grenswaarden voor blootstelling aan incoherente straling, anders dan die welke wordt uitgestraald door natuurlijke bronnen van optische straling, zijn vermeld in bijlage i.