プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gemenskapens bidrag för budgetåret 2003 enligt avtalet mellan euratom och kedo (korean peninsula energy development organization)
communautaire bijdrage voor het boekjaar 2003 zoals vastgesteld in de overeenkomst tussen euratom en de organisatie voor energieontwikkeling op het koreaanse schiereiland (kedo)
eu har deltagit i kedo ( korean peninsula energy development organisation) och har erbjudit nordkorea en mängd humanitärt och ekonomiskt bistånd.
de eu heeft deelgenomen aan de organisatie voor energieontwikkeling op het koreaanse schiereiland( kedo) en heeft noord-korea een heel scala van humanitaire en economische hulp geboden.
112.kommissionen fortsätter att undersöka samarbetet inom skyteam alliance mellan air france,alitalia, delta, csa, korean air och aermexico, som officiellt inleddes i juli år 2000.
112.de commissie blijft onderzoek verrichten naar de skyteam-alliantie tussen air france, alitalia,delta, csa, korean air en aermexico, die in juli 2000 officieel tot stand werd gebracht.
europaparlamentet begär att nordkorea avvecklar sitt program för anrikning av uran och upphör med produktionen av andra massförstörelsevapen. det säger ledamöterna i en resolution om kedo (korean peninsual energy development organisation).
verslag van den burg verklaringen van raad en commissie verslag podestà verslag keppelhof-wiechert verslag nisticò verslag van den burg verslag caveri verslag sudre
(20) den 20 oktober 2004 underrättade bureau veritas kommissionen om att ytterligare provningar hade utförts den 6 och 7 oktober 2004 av korean institute of machinery and materials (det koreanska institutet för maskin- och materialteknik), som fått i uppdrag att undersöka hur lyftskivans diameter (150 eller 155 mm) påverkade flödeskurvan samt att bekräfta topptryckstegringen och resultaten av bakslagsprovningen.
(20) op 20 oktober 2004 liet bureau veritas de commissie weten dat er op 6 en 7 oktober 2004 verdere tests waren verricht door het koreaanse institute of machinery and materials, dat verzocht was na te gaan welke invloed de diameter van de booster-disc (150 mm/155 mm) op de stroomkromme (flow curve) heeft, gegevens te verzamelen die de waargenomen stijging van de drukpiek (drukstoot) kunnen bevestigen, en de resultaten van de vlamterugslagtests te bevestigen.