検索ワード: lagstiftningsområdet (スウェーデン語 - オランダ語)

prioriteringar på lagstiftningsområdet
prioriteiten voor de wetgeving

iii.utvecklingen pÅ lagstiftningsomrÅdet
iii.ontwikkelingen in de wetgeving

a - utveckling på lagstiftningsområdet
a - ontwikkelingen inzake wetgeving

pä lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet
plenaire vergadering te brussel op 27 en 28 november

på lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet.
op wetgevingsgebied sprak hel parlement zich uit over verschillende onderwerpen:

på lagstiftningsområdet i följande frågor:
europees parlement een resolutie aan over boeroendi, waarin het zijn bezorgdheid uitte over de verslechtering van de situatie in dat land (­* punt 1.4.96).

på lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet: om
na afloop van dit debat namen de parlementsleden een resolutie aan (- > punt 1.9.14). op wetgevingsgebied sprak het parlement zich uit over verschillende onderwerpen:

viktiga framsteg har också gjorts på lagstiftningsområdet.
ook op wetgevend vlak zijn vorderingen gemaakt.

3.1 1994 utmärktes av stor aktivitet på lagstiftningsområdet.
de commissie zal de strengheid, de efficiëntie en de neutraliteit van de controle op de overheidssteun nog versterken.

en detaljerad plan för åtgärder på lagstiftningsområdet har antagits.
de bulgaarse bedrijven moeten hun productiviteit duurzaam opvoeren om concurrerender te worden.

detta möjliggör större öppenhet, särskilt på lagstiftningsområdet.
dit leidt tot meer doorzichtigheid, zeker op wetgevingsgebied.

på lagstiftningsområdet antog rådet den 24 februari två rambeslut.
op het gebied van grondrechten en burgerschap is de einddoelstelling van dit kaderprogramma bij alle europese volkeren een cultuur van grondrechten te creëren.

dessutom tycks 1997 bli ett mycket produktivt år på lagstiftningsområdet.
1997 belooft bovendien een zeer vruchtbaar jaar te wor den op het gebied van de wetgevende werkzaamheden.

tillämpningen av konkurrensreglerna i medlemsstaterna, a. utveckling på lagstiftningsområdet).
toepassing van de mededingingsregels in de europese unie

i amsterdamfördraget ges arbetsmarknadens parteren utomordentligt viktig roll, även på lagstiftningsområdet.
naar mijn mening is het grootste project waar we op het ogenblik mee bezig zijn, het dichter bij de burger brengen van eu ropa van onze projecten.

ett uttalande från toppmötet antogs liksom en färdplan för samarbete på lagstiftningsområdet.
er is een verklaring van de top aangenomen, evenals een routekaart voor samenwerking op het gebied van regelgeving.

på lagstiftningsområdet yttrade sig parlamentet gemensamma och samstämmiga ståndpunkter i utrikespolitiska frågor.
teneinde deze tendens te keren heeft hij met name gewezen op de noodzaak concrete maatregelen goed te keuren ter bestrij­ding van de werkloosheid, de bevordering van een nieuw evenwicht tussen concurrentievermogen en sociale gerechtigheid, de feitelijke tenuitvoerleg­ging van de interne markt door de lid­staten, een intensievere bestrijding van fraude en georgani­seerde criminaliteit, alsmede het innemen van gemeenschappelijke en coherente standpunten op het gebied van het buitenlands beleid.

utvidgningen av europaparlamentets befogenheter på budgetoch lagstiftningsområdet har ökat parlamentets inflytande över rådet.
door de verruiming van de begrotings- en wetgevingsbevoegdheden van het parlement is zijn invloed op de raad belangrijk toegenomen.

betydelsefulla framsteg har gjorts inom telekommunikationssektorn och den audiovisuella sektorn, särskilt på lagstiftningsområdet.
roemenië heeft verdere vooruitgang geboekt bij de overname van het acquis, ofschoon de prestaties in het afgelopen jaar niet onverdeeld positief waren.

den omfattar åtgärder inom lagstiftningsområdet, finansiella instrument och förslag om utvecklingen av politiska insatser.
er worden maatregelen op het gebied van de regelgeving, financiële instrumenten en voorstellen voor beleidsontwikkeling beschreven.