検索ワード: likviditetsrisker (スウェーデン語 - オランダ語)

denna kan omfatta både kredit- och likviditetsrisker.
de algemene raad bestaat uit de president en de vice-president van de ecb en de presidenten van alle vijftien nationale centrale banken (ncb’s) van de eu-landen.

systemrelaterade likviditetsrisker som hotar de finansiella marknaderna i den berörda medlemsstaten.
systemische liquiditeitsrisico's die de integriteit van de financiële markten van de betrokken lidstaat bedreigen.

(72) harmonisering kommer att krävas även beträffande övervakning av likviditetsrisker.
(72) eveneens moet de harmonisatie van de nodige instrumenten voor het toezicht op liquiditeitsrisico's ter hand worden genomen.

(69) harmonisering bör även ske beträffande nödvändiga förfaranden för övervakning av likviditetsrisker.
(69) eveneens dient de harmonisatie van de nodige instrumenten voor het toezicht op liquiditeitsrisico's ter hand te worden genomen.

premien på 100 räntepunkter tjänar bland annat till att kompensera för likviditetsrisker som avser tillhandahållande av kapital som är öronmärkt för tjänsten så länge den tillhandahålls.
de opslag van 100 basispunten dient onder meer om het liquiditeitsrisico te compenseren dat verband houdt met de beschikbaarstelling van kapitaal dat voor het beheer van de dienst wordt vastgelegd gedurende de periode waarvoor de onderneming met het beheer van die dienst wordt belast.

den är inriktad på frågor som rör likviditetsregler, hur gränsöverskridande bankers hantering av likviditetsrisker har utvecklats och på de potentiella konsekvenserna för den finansiella stabiliteten.
het verslag is tevens voorgelegd aan het bazels comité voor bankentoezicht (bcbs) en aan het committee of european banking supervisors (cebs) als bijdrage tot hun werkzaamheden op dit terrein.

standard 9: kontroller av kredit- och likviditetsrisker för att upprätthålla systemstabilitet är det viktigt att värdepapperscentralernas verksamhet förlöper utan avbrott.
standaard 9: beheersing van het krediet- en het liquiditeitsrisico vanuit het oogpunt van systeemstabiliteit is het van belang dat centrale effectenbewaarinstellingen zonder onderbreking functioneren.

fram till dess att vidare harmonisering har skett ska värdmedlemsstaternas behöriga myndigheter, i samarbete med hemmedlemsstaternas behöriga myndigheter, utöva tillsyn över likviditetsrisker i filialer till kreditinstitut.
in afwachting van verdere coördinatie blijft de lidstaat van ontvangst, in samenwerking met de bevoegde autoriteiten van de lidstaat van herkomst, belast met het toezicht op de liquiditeit van de bijkantoren van een kredietinstelling.

de behöriga myndigheterna ska se till att instituten justerar sina strategier, interna riktlinjer och gränsvärden för likviditetsrisker och utarbetar effektiva krisplaner med beaktande av resultatet av de alternativa scenarier som avses i punkt 8.
de bevoegde autoriteiten zorgen ervoor dat de instellingen hun strategieën, interne beleidslijnen en liquiditeitsrisicolimieten aanpassen en effectieve calamiteitenplannen opstellen op basis van de resultaten van de in lid 8 bedoelde alternatieve scenario's.

eftersom det konstaterats att förstagångstillämpare av ifrs inte kan utnyttja undantaget från kravet i ifrs 7 om presentation av jämförande information avseende beräkning av verkligt värde och likviditetsrisker ifall dessa jämförbara perioder avslutas före den 31 december 2009 syftar ändringen av ifrs 1 till att se till att förstagångstillämpare kan utnyttja denna möjlighet.
in het besef dat entiteiten die de ifrs voor het eerst toepassen niet kunnen gebruikmaken van de lastenverlichting die geldt ten aanzien van de aanpassing van door ifrs 7 vereiste vergelijkende informatie over waarderingen tegen reële waarde en liquiditeitsrisico indien de desbetreffende vergelijkende periodes vóór 31 december 2009 aflopen, wordt met de wijziging in ifrs 1 beoogd genoemde entiteiten de mogelijkheid te bieden toch van deze lastenverlichting te profiteren.

kommissionen kan inte godta ändringsförslag 24 inlämnat av gruppen de gröna och europeiska fria alliansen eftersom den anser att pensionsfonder, som mycket långsiktiga investerare med låga likviditetsrisker , inte bör vara alltför begränsade i sina investeringar i icke likvida tillgångar som till exempel aktier .
evenmin kan de commissie instemmen met amendement 24, dat is ingediend door de fractie de groenen/vrije europese alliantie. zij is namelijk van mening dat pensioenfondsen, die immers beleggen op de zeer lange termijn en met lage liquiditeitsrisico's, niet overmatig beperkt dienen te worden in hun beleggingen in niet-liquide activa zoals aandelen.

likviditetsrisker och förhållandet mellan master- och feederfondföretagets köp- och inlösenförfaranden ska förklaras i avsnittet ”risk/avkastningsprofil” i faktabladet.
enigerlei liquiditeitsrisico en de verhouding tussen de aankoop- en terugbetalingsregelingen voor de master- en feeder-icbe worden in de afdeling „risico- en opbrengstprofiel” van het document met essentiële beleggersinformatie toegelicht.

(22) i fråga om kontrollen av beräkningsmetoder för soliditet och likviditet i kreditinstitut är rådgivande bankrörelsekommitténs kompetens inte längre nödvändig med tanke på harmoniseringen av reglerna för kapitaltäckning och utvecklingen av tekniker inom kreditinstitut för att beräkna och hantera likviditetsrisker.
(22) de bevoegdheden van het rcb op het gebied van de bewaking van observatieratio's voor de solvabiliteit en liquiditeit van kredietinstellingen zijn niet langer nodig in het licht van de harmonisatie van de kapitaaltoereikendheidsvoorschriften en de ontwikkelingen in de technieken die door kredietinstellingen worden gehanteerd om hun liquiditeitsrisico te meten en te beheersen.

likviditetsrisk
liquiditeitsrisico