プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
direkta nätoperatörer totalt -68,65% -
totaal netwerkexploitanten -68,65% -
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 2
品質：
参照：
programbeläggning och nätoperatörer under den digitala övergången
programmabezetting en netwerkexploitanten tijdens digitale omschakeling
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
direkta nätoperatörer totalt _bar_ 68,65 % _bar_
totaal netwerkexploitanten _bar_ 68,65 % _bar_
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
deutsche telekom erbjuder dessutom faktureringstjänster till andra nätoperatörer såsom klaganden.
telekom verrichte werkzaamheden. het factuurbedrag moet uiterlijk op de dertigste dag na ontvangst van de factuur op het in de factuur vermelde rekeningnummer zijn bijgeschreven of verrekend.”
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
01051 telecom och deutsche telekom tillhandahåller telekommunikationstjänster till allmänheten och till nätoperatörer.
01051 telecom en deutsche telekom verlenen telecommunicatiediensten aan het publiek en aan de netwerkexploitanten.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
medlemsstaterna får ge nätoperatörer undantag från rätten till efterbildning för vissa tekniska processer.
voor sommige technische handelingen kunnen lidstaten ten behoeve van netwerkbedrijven voorzien in uilzonderingen op het reproductierecht.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
information om mobiltelefonsystem kan erhållas hos följande nätoperatörer: belgacom mobile s.a.
voor informatie over mobiel telefoneren kan men zich wenden tot de volgende netwerkexploitanten: belgacom mobile nv proximus tel. 0800-152 i i, mobistar tel. 0800-959 59 en orange tel. 0800-00 24 86.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
nätoperatörer som tar emot och vidarebefordrar televisionstjänster eller program i bredbildsformat skall bibehålla detta bredbildsformat.
netwerkexploitanten die breedbeeldtelevisiediensten of -programma's ontvangen en doorgeven handhaven dat breedbeeldformaat.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
de dominerande aktörernas marknadsandel har fortsatt att minska i alla medlemsstater allteftersom konkurrerande nätoperatörer och tjänsteleverantörer ökar konkurrenstrycket.
het marktaandeel van de marktleiders voor mobiele telefonie is in bijna alle lidstaten blijven dalen doordat de concurrerende netwerkexploitanten en dienstverleners de concurrentiedruk hebben opgevoerd.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
det bör noteras att den italienska tv-marknaden kännetecknas av en stark vertikal integration mellan nätoperatörer och programföretag.
aangetekend zij hier dat de italiaanse televisiemarkt wordt gekenmerkt door sterke verticale integratie tussen netwerkexploitanten en zenders.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
andra nätoperatörer måste kunna leverera trafik till dessa kunder och måste därför kunna bedriva direkt eller indirekt samtrafik med varandra.
andere netwerkexploitanten moeten in staat zijn deze klanten te bereiken en moeten dus in staat zijn direct of indirect interconnectie met elkaar tot stand te brengen.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
i fråga om internationell konkurrens, både mellan programbolag och nätoperatörer, ansåg kommissionen att åtgärden kunde påverka handeln mellan medlemsstaterna.
gezien de internationale concurrentie tussen zowel omroepen als netexploitanten vond de commissie dat de maatregel het handelsverkeer tussen de lidstaten negatief kon beïnvloeden.
最終更新： 2014-11-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
- nätsäkerheten bör ökas genom bättre samarbete mellan dem som driver nätverken. eventuellt kan en formell europeisk sammanslutning av nätoperatörer övervägas.
- verbetering van de veiligheid van het netwerk door middel van meer samenwerking tussen de netbeheerders en eventueel de officiële groepering van netbeheerders op europees niveau;
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
direktiv 98/61/eg (egt l 268, 3.10.1998) nummerportabilitet samt förval av nätoperatörer förenade kungariket
richtlijn 98/61/eg (pb l 268 van 3.10.1998) nummerportabiliteit en carriervoorkeuze verenigd koninkrijk
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：