検索ワード: regleringsmyndigheterna (スウェーデン語 - オランダ語)

samordning av regleringsmyndigheterna
coördinatie van de regelgevingsautoriteiten

i detta syfte skall de nationella regleringsmyndigheterna
de nationale regelgevende instanties zullen daartoe:

de nationella regleringsmyndigheterna måste under alla omständigheter när de
bij het benutten van een dergelijke beoordelingsmarge door de nationale

de nationella regleringsmyndigheterna skall offentliggöra sina nationella samrådsförfaranden.
de nationale regelgevende instanties publiceren hun nationale raadplegingsprocedures.

de nationella regleringsmyndigheterna bör kunna förelägga parterna en lösning.
de nationale regelgevende instanties moeten in staat zijn de partijen een oplossing op te leggen.

varje part får hänskjuta tvisten till de berörda nationella regleringsmyndigheterna.
elke partij kan het geschil voorleggen aan de betrokken nationale regelgevende instanties.

att etablera en oberoende mekanism för samarbete mellan de nationella regleringsmyndigheterna.
voorts heeft de raad de commissie op 30 november een mandaat gegeven om met jordanië te onderhandelen over een luchtvaartovereenkomst.

de nationella regleringsmyndigheterna kan besluta att ta med en sådan produkt bland flaggskeppsprodukterna.
de nri’s kunnen beslissen om een dergelijk product in te delen onder de vooraanstaande producten.

anmälningsmekanismen bör därför inte leda till någon onödig administrativ börda för de nationella regleringsmyndigheterna.
in dit opzicht mag het kennisgevingsmechanisme dus geen onnodige administratieve last betekenen voor de nationale regelgevende instanties.

de nationella regleringsmyndigheterna skall bidra till utvecklingen av den inre marknaden bland annat genom att
de nationale regelgevende instanties dragen bij aan de ontwikkeling van de interne markt, onder meer op de volgende wijze:

medlemsstaterna och de nationella regleringsmyndigheterna skall i detta syfte lämna nödvändiga upplysningar till kommissionen.
de lidstaten en nationale regelgevende instanties verstrekken daartoe aan de commissie de noodzakelijke informatie.

de nationella regleringsmyndigheterna skall bevaka och övervaka att denna förordning följs inom deras respektive territorier.
de nationale regelgevende instanties zien toe op de naleving van deze verordening op hun grondgebied.

de nationella regleringsmyndigheterna bör kräva att smp-operatören ska införa motsvarande servicenivåavtal parallellt med nyckeltalen.
de nri’s moeten de amm-exploitant ertoe verplichten te voorzien in begeleidende sla’s bij de kpi’s.

medlemsstaterna skall säkerställa att de nationella regleringsmyndigheterna kontrollerar tilldelningen av alla nationella nummerresurser samt förvaltningen av de nationella nummerplanerna.
de lidstaten zorgen ervoor dat de nationale regelgevende instanties toezicht uitoefenen op de toewijzing van alle nationale nummervoorraden en het beheer van de nationale nummerplannen.

de nationella regleringsmyndigheterna skall fastställa objektiva, öppet redovisade och ickediskriminerande förfaranden för tilldelning av de nationella nummerresurserna.”
de nationale regelgevende instanties stellen objectieve, transparante en niet-discriminerende procedures op voor de toewijzing van de nationale nummervoorraden.”

nationella regleringsmyndigheter
nationale regelgevende instanties