プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rivaroxaban enoxa
rivaroxaban enoxaparine 10 mg 1dd 40 mg 1dd 35 ± 4 dagen 35 ± 4 dagen
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
xarelto 10 mg tabletter rivaroxaban
xarelto 10 mg tabletten rivaroxaban
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
- den aktiva substansen är rivaroxaban.
- het werkzame bestanddeel is rivaroxaban.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
xarelto 10 mg filmdragerade tabletter rivaroxaban
xarelto 10 mg filmomhulde tabletten rivaroxaban
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
enoxaparin påverkade inte farmakokinetiken för rivaroxaban.
enoxaparine had geen effect op de farmacokinetiek van rivaroxaban.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
parin p rivaroxaban enoxaparin p rivaroxaba enox
dosis en duur van de behandeling na de operatie
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
varje filmdragerad tablett innehåller 10 mg rivaroxaban.
elke filmomhulde tablet bevat 10 mg rivaroxaban.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
rivaroxaban 10 mg - dos kan tas med eller utan föda.
de rivaroxaban 10 mg dosis kan met of zonder voedsel ingenomen worden.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
uppgifter från djur indikerar att rivaroxaban utsöndras i modersmjölk.
experimenteel onderzoek bij dieren wijst erop dat rivaroxaban wordt uitgescheiden in de moedermelk.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
användning av rivaroxaban rekommenderas därför inte hos dessa patienter.
daarom wordt rivaroxaban niet aanbevolen bij deze patiënten.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
amning data saknas om användning av rivaroxaban hos ammande kvinnor.
borstvoeding er zijn geen gegevens beschikbaar over het gebruik van rivaroxaban door vrouwen die borstvoeding geven.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
de rekommenderas dock inte för bedömning av den farmakodynamiska effekten av rivaroxaban.
de aptt (activated partial thromboplastin time) en heptest worden ook dosisafhankelijk verlengd; deze worden echter niet aanbevolen om het farmacodynamische effect van rivaroxaban te beoordelen.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
den rekommenderade dosen är 10 mg rivaroxaban som tas oralt en gång dagligen.
de aanbevolen dosis is 10 mg rivaroxaban eenmaal daags oraal ingenomen.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
Överdosering av rivaroxaban kan leda till blödningskomplikationer till följd av dess farmakodynamiska egenskaper.
overdosering na toediening van rivaroxaban kan leiden tot bloedingscomplicaties vanwege de farmacodynamische eigenschappen van deze stof.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
om traumatisk punktion förekommer ska tillförseln av rivaroxaban skjutas upp i 24 timmar.
bij een traumatische punctie moet het toedienen van rivaroxaban 24 uur worden uitgesteld.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
det finns inte någon specifik antidot som reverserar den farmakodynamiska effekten av rivaroxaban.
een specifiek antidotum dat de farmacodynamische effecten van rivaroxaban antagoniseert is niet beschikbaar.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
en epiduralkateter får inte avlägsnas tidigare än 18 timmar efter den sista tillförseln av rivaroxaban.
een epidurale katheter mag niet eerder worden verwijderd dan 18 uur na de laatste toediening van rivaroxaban.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
rivaroxaban vare sig hämmar eller inducerar några viktiga cyp- isoformer såsom cyp3a4.
rivaroxaban remt noch induceert belangrijke isovormen van cyp, zoals cyp3a4.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
höftfrakturkirurgi effektivitet och säkerhet har inte studerats hos rivaroxaban i kliniska prövningar på patienter som genomgått höftfrakturkirurgi.
heupfractuuroperaties bij patiënten die een heupfractuuroperatie hebben ondergaan, is rivaroxaban is niet onderzocht in klinische studies om de werkzaamheid en veiligheid bij deze patiënten te evalueren.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質:
den aktiva substansen i xarelto, rivaroxaban, är en ” faktor xa- hämmare ”.
de werkzame stof in xarelto is rivaroxaban, een ‘ factor-xa-remmer’.
最終更新: 2012-04-10
使用頻度: 2
品質: