検索ワード: säkerhetsinspektion (スウェーデン語 - オランダ語)

inledande säkerhetsinspektion
eerste veiligheidscontrole

luftfartyg behöver inte genomgå säkerhetsinspektion.
een luchtvaartuig hoeft niet te worden onderworpen aan een beveiligingscontrole.

(7) säkerhetsinspektion: regelbunden säkerhetskontroll av vägar som är i bruk,
7) "veiligheidsinspectie": een periodieke inspectie van de veiligheid van een in gebruik zijnde weg;

datatillsynsmannen beslutade att inleda en säkerhetsinspektion och analyserade olafs säkerhetsåtgärder på ett övergripande sätt.
de edps besloot de beveiliging te inspecteren en aan een horizontaal onderzoek te onderwerpen.

vi håller med om tanken att det inte längre räcker att vid säkerhetsinspektion förlita sig till flaggstaten .
het volstaat inderdaad niet langer al het vertrouwen in de veiligheidscontroles van de vlagstaten te stellen.

säkerhetsinspektion en regelbunden rutinmässig kontroll av förhållanden och brister som av säkerhetsskäl kräver underhåll, 8.
„verkeersveiligheidsinspectie”: een gewone periodieke beoordeling van de kenmerken en gebreken waarvoor onderhoudswerkzaamheden nodig zijn met het oog op de verkeersveiligheid;

detta krav ska anses vara uppfyllt för luftfartyg som omfattas av kraven på säkerhetsundersökning eller säkerhetsinspektion av luftfartyg.
aan deze eis wordt geacht te zijn voldaan met betrekking tot luchtvaartuigen die aan een beveiligingsdoorzoeking of beveiligingscontrole zijn onderworpen.

ett luftfartyg ska före avgång genomgå en säkerhetsinspektion eller säkerhetsundersökning med syftet att säkerställa att det inte finns några förbjudna föremål ombord.
voor het vertrek wordt een luchtvaartuig onderworpen aan een beveiligingscontrole of een beveiligingsdoorzoeking van vliegtuigen om te garanderen dat zich geen verboden voorwerpen aan boord bevinden.

vi håller med om tanken att det inte längre räcker att vid säkerhetsinspektion förlita sig till flaggstaten. alltför ofta har det då blivit fel.
de unie heeft op grond van artikel 128 van het verdrag geen formele of materiële bevoegdheden om in de procedure te treden die tot plaatsing op de werelderfgoedlijst moet leiden.

säkerhetsinspektion av luftfartyg: en inspektion av de områden inne i luftfartyget som passagerarna kan ha haft tillträde till samt en inspektion av lastrummet för att upptäcka förbjudna föremål och olagliga handlingar riktade mot luftfartyget.
„beveiligingscontrole van een luchtvaartuig”: een inspectie van die delen van de binnenkant van een vliegtuig waartoe passagiers zich toegang kunnen hebben verschaft alsmede een inspectie van het ruim met het doel verboden voorwerpen en wederrechtelijke daden tegen het luchtvaartuig op te sporen;