検索ワード: sjösäkerhetslagstiftning (スウェーデン語 - オランダ語)

kommissionen är fast besluten att se till att medlemsstaterna tillämpar unionens sjösäkerhetslagstiftning korrekt.
de commissie is vastbesloten hoge prioriteit te geven aan een correcte uitvoering van de communautaire wetgeving inzake maritieme veiligheid door de lidstaten.

avsaknaden av klara riktlinjer för ett likvärdigt engagemang från alla medlemsstater är en stor brist i eu:s sjösäkerhetslagstiftning.
het ontbreken van duidelijke richtsnoeren om te bereiken dat alle lidstaten eenzelfde inzet tonen, vormt een grote lacune in het instrument dat de maritieme veiligheid in de eu moet garanderen.

323 _bar_ en uppenbar brist i eu:s sjösäkerhetslagstiftning är att det saknas klara gemenskapsriktlinjer för säkerhetsutredningar och erfarenhetsutbyte för att man skall kunna förhindra allvarliga sjöolyckor.
323 _bar_ het ontbreken van duidelijke richtsnoeren voor het verrichten van technisch onderzoek en de terugkoppeling van de resultaten daarvan op europees niveau om ernstige ongevallen te voorkomen, vormt een lacune in het instrument dat de maritieme veiligheid in de eu moet garanderen.

i kapitlet framhävs den avgörande roll som den tematiska havsmiljöstrategin spelar för att säkerställa ett hållbart nyttjande av miljön, och vikten av sjösäkerhetslagstiftningen.
voorts wordt de nadruk gelegd op de fundamentele rol die de thematische maritieme strategie vervult om de duurzaamheid van milieubeleid te waarborgen en op het belang van de wetgeving inzake maritieme veiligheid.