検索ワード: vattenbrist (スウェーデン語 - オランダ語)

vattenbrist
waterschaarste

vattenbrist och torka
de temperaturen zullen over het algemeen wereldwijd blijven stijgen.

vattenreserv i händelse av vattenbrist.
stand-by watervoorziening in geval van watergebrek.

i m vattenbrist och överanvändning, vilket kan leda
i overexploitatie

m3 vatten som används i förhållande till lokal vattenbrist
m3 watergebruik gerelateerd aan lokale waterschaarste

ett index på över 20 procent tyder normalt på vattenbrist.
een indexcijfer van meer dan 20 % wijst gewoonlijk op waterschaarste.

vattenbrist och översvämningar är i eu endast delvis slumpmässiga fenomen.
waterschaarste en overstromingen zijn in de eu slechts gedeeltelijk toevalstreffers.

m3 vatten som används i förhållande till lokal vattenbrist [48]
m3 waterverbruik afgezet tegen lokale waterschaarste [48]

dessutom antogs kommissionens meddelande om problemet med vattenbrist och torka 2007.
totslotisernogdein2007vastgestelde mededeling van de commissie over waterschaarste en droogte.

2070 kan antalet människor som lider av vattenbrist vara 16–44 miljoner.
tegen 2070 zal het aantal mensen dat wordt getroffen door wateroverlast kunnen variëren tussen de 16 en 44 miljoen.

(321) problemet med vattenbrist i enskilda delar av eu är annorlunda.
(320) zelfs in de drogere regio's van de eu, waar korte, maar hevige regenbuien vallen, treden de laatste jaren steeds vaker overstromingen op, die bijvoorbeeld in spanje veel schade hebben veroorzaakt.

andra områden för ökade synergier är vattenbrist och torka samt hanteringen av översvämningsrisker.
andere gebieden waar voor sterkere synergieën kan worden gezorgd zijn waterschaarste en droogte en het beheer van overstromingsrisico's.

måste vattenpriset höjas för att effekterna av vattenbrist och torka skall kunna lindras?
volgens het cvdr spelen bossen een strategische rol voor de toekomst van de europese ruimte.

fonderna har också hjälpt till med att öka tillgången på vatten i regioner med allvarlig vattenbrist.
de fondsen hielpen ook bij het vergroten van de water voorziening in gebieden met een ernstig tekort.

denna nedåtgåendetrend harbekräftatsavkommissionenidess meddelandeochuppföljningsrapport1om problemet med vattenbrist ochtorka i europeiska unionen som antogs 2007 och 2008.
de commissie benadrukt dat zij geen specifieke alternatieve oplossingen kan opleggen en niet de plaatskaninnemenvan de nationale autoriteiten, bij wie de bevoegdheid berust om projectenteselecterenentoe-stemming voor de ontwikkeling te geven.

att ta hänsyn till problemet med vattenbrist och införliva bestämmelser som förhindrar slöseri med vatten vid översynen av vattenramdirektivet.
bij de herziening van de kaderrichtlijnwater moet aandacht worden besteed aan waterschaarste en zijn maatregelen nodig om waterverspilling tegen te gaan.

behovet i tätortsområden kan emellertid fortfarande överstiga tillgångarna, och tillfallen med vattenbrist kan inträffa i den närmaste framtiden.
rond stedelijke gebieden bestaat echter nog steeds de mogelijkheid dat de vraag naar water de beschikbaarheid ervan overtreft en in de nabije toekomst kunnen watertekorten optreden.

avrinningsområden i medelhavsområdet, men ibland även en del nordliga regioner, kan därtill påverkas av vattenbrist till följd av överuttag.
in sommige rivierbekkens in het middellandse zeegebied, maar soms ook in noordelijke regio's, komt overmatige wateronttrekking voor.

den odlade arealen har ökat till följd av den starka efterfrågan på jordbruksprodukter och bevattningsteknikens utveckling, vilket lett till en allt större vattenbrist.
het cvdr is van mening dat het niet volstaat de beschermde gebieden één voor één te noemen om het natuurlijk erfgoed te beschermen of te ontwikkelen; daarom steunt het de oprichting van een netwerk van beschermde gebieden, zoals vastgelegd in de habitat-richtlijn.

(319) en integrerad territoriell utvecklingspolitik kan ge ett viktigt bidrag såväl till förebyggande av översvämningar som till kampen mot vattenbrist.
(319) een geïntegreerd ruimtelijk ontwikkelingsbeleid kan een belangrijke bijdrage leveren, zowel bij het voor komen van overstromingen als in de strijd tegen waterschaarste.