検索ワード: alenia (スウェーデン語 - ギリシア語)

stöd till alenia
Ενίσχυση υπέρ της alenia

tryckkabinsprojektet som genomfördes av alenia
ιζ) σχέδιο για σκάφη υπό πίεση που υλοποιήθηκε από την alenia

md95-projektet som genomfördes av alenia
ιβ) σχέδιο md95 που υλοποιήθηκε από την alenia

winglet-projektet som genomfördes av alenia
ια) σχέδιο md11 winglet που υλοποιήθηκε από την alenia

falcon 2000-projektet som genomfördes av alenia
σχέδιο falcon 2000 που υλοποιήθηκε από την alenia

atr42–500-projektet som genomfördes av alenia
σχέδιο atr42-500 που υλοποιήθηκε από την alenia

se beskrivningen av alenia falcon 2000-projektet ovan.
Βλέπε την περιγραφή του σχεδίου falcon 2000 που υλοποιήθηκε από την alenia.

anknutna enheter: alenia aermacchi spa, alenia sia spa
Θυγατρικές: alenia aermacchi spa, alenia sia spa

ursprungligen aeritalia, som senare döptes om till alenia aerospazio.
Αρχικώς aeritalia, ακολούθως alenia aerospazio.

alenia arbetade på bakre flygkroppen, motorgondoler, motorpyloner och vingkåpor.
Η alenia παρήγαγε την οπίσθια άτρακτο, sulle gondole del motore, sui piloni di supporto motori e sulla carenatura delle ali.

alenia, ett företag som tillhör gruppen finmeccanica med specialinriktning på flygstrukturer.
η alenia, επιχείρηση του ομίλου finmeccanica, ειδικευμένη στις αεροπορικές δομές·

dessutom gjorde stödet det möjligt för alenia att öka sina fou-utgifter.
Επιπλέον, οι ενισχύσεις επέτρεψαν στην alenia να αυξήσει τις δαπάνες για τις δραστηριότητες Ε&Α.

piaggio arbetade parallellt med alenia på projektet, om än inte på samma arbetspaket.
Η piaggio εργάστηκε για το σχέδιο παράλληλα με την alenia, αλλά για ξεχωριστές εργασίες.

alenia måste omedelbart återbetala det utestående lånet på 31,573 miljarder lire.
Η εταιρεία πρέπει κατά συνέπεια να επιστρέψει αμέσως το μη επιστραφέν ποσό του δανείου ύψους 31573 εκατ. lit.

enligt italien gav projekten alenia en möjlighet att höja sitt tekniska kunnande över den normala nivån.
Σύμφωνα με την Ιταλία, τα σχέδια επέτρεψαν στην alenia να βελτιώσει τις τεχνολογικές της γνώσεις πέραν του κανονικού της επιπέδου.

alenia hade tvingats göra betydande förstärkning av sitt tekniska kunnande för prototypframtagning och testning i båda utvecklingsprocesserna.
Σύμφωνα με τη finmeccanica, η alenia υποχρεώθηκε να ενισχύσει σημαντικά την τεχνογνωσία της για αμφότερες τις διαδικασίες ανάπτυξης, για τη δημιουργία πρωτοτύπων και για τη δοκιμή τους.

detta projekt rörande ett regionaljetplan som alenia skulle genomföra förtecknades i det första förfarandebeslutet med nummer 12.
Στην πρώτη απόφαση κίνησης της διαδικασίας αναφερόταν το σχέδιο της εταιρείας alenia σχετικά με ένα αεριωθούμενο αεροσκάφος για περιφερειακές μεταφορές (σχέδιο αριθ. 12).

projektet gav möjlighet att inrätta databaser och utveckla processer för användningen av nya flygkroppstekniker, vilket var en ny verksamhet för alenia.
Το σχέδιο επέτρεψε τη δημιουργία τραπεζών δεδομένων και διαδικασιών ανάπτυξης για τη χρησιμοποίηση των νέων τεχνολογιών που αφορούν τις ατράκτους αεροσκαφών, πράγμα που αντιπροσώπευε μια νέα δραστηριότητα για την alenia.

dessutom måste alenia betala sammansatt ränta, som den 31 december 2007 uppgick till […] miljarder lire.
Επιπλέον, η alenia οφείλει να καταβάλει τους σύνθετους τόκους, που κατά την ημερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 2007 ανέρχονταν σε […] εκατ. lit.

rörande fou-verksamheterna visade de italienska myndigheterna att alenia hade investerat i ny mjukvara och beräkningsmetoder som skulle användas för prototyperna.
Σε ό,τι αφορά τις δραστηριότητες Ε&Α, οι ιταλικές αρχές απέδειξαν ότι η alenia είχε επενδύσει σε νέα προγράμματα πληροφορικής και μεθόδους υπολογισμού προς εφαρμογή στα πρωτότυπα.