プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fasta bruttoinvesteringar i distributionsnät bör separeras från andra fasta bruttoinvesteringar.
Η ΑΠΑ και ο ΑΣΠΚ όλων αυτών των δραστηριοτήτων πρέπει να κατανέμεται στην περιφέρεια όπου είναι μόνιμα εγκατεστημένες οι παραγωγικές μονάδες που εκτελούν τις εργασίες.
för vatten som tillhandahålls från ett distributionsnät vid den punkt där det tappas ur de kranar varifrån vattnet normalt hämtas, eller
για το νερό που παρέχεται μέσω δικτύου διανομής, το σημείο όπου το νερό βγαίνει από τις βρύσες από τις οποίες συνήθως λαμβάνεται·
g) i vilken utsträckning systemansvariga för överförings-och distributionsnät fullgör sina uppgifter i enlghet med artiklarna 8 och 12.
β) τους τυχόν μηχανισμούς για την αντιμετώπιση της συμφόρησης δυναμικού στο εθνικό δίκτυο φυσικού αερίου·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 5
品質：
参照：
detta gäller för avtal mellan de parter som förvärvar gemensam kontroll i syfte att sinsemellan fördela det gemensamt förvärvade företagets produktionsanläggningar, distributionsnät samt befintliga varumärken.
Η εκτίμηση αυτή πρέπει να λαμβάνει υπόψη τα ιδιάζοντα χαρακτηριστικά των κοινών επιχειρήσεων που δημιουργούνται μέσω συγκέντρωσης, των οποίων συστατικά στοιχεία είναι η δημιουργία μιας αυτόνομης οικονομικής ενότητας που ασκεί κατά διαρκή τρόπο όλες τις δραστηριότητες μιας επιχείρησης, καθώς και η μη ύπαρξη συντονισμού της ανταγωνιστικής πρακτικής μεταξύ των ιδρυτικών επιχειρήσεων, ή μεταξύ αυτών και της νέας κοινής επιχείρησης.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
lägsta provtagnings- och analysfrekvens för kontroll av dricksvatten som tillhandahålls genom ett distributionsnät eller från en tankbil/tankbåt eller som används i ett livsmedelsproducerande företag
Ελάχιστες συχνότητες δειγματοληψίας και αναλύσεων του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης που παρέχεται μέσω δικτύου διανομής ή από βυτίο ή χρησιμοποιείται σε επιχείρηση παραγωγής τροφίμων
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
f) stöd till inrättande och drift av ett distributionsnät eller till andra löpande utgifter i samband med exportverksamhet i andra medlemsstater.2. i denna förordning avses med
στ) τη συγκρότηση και εκμετάλλευση δικτύου διανομής ή άλλες τρέχουσες δαπάνες που σχετίζονται με εξαγωγική δραστηριότητα σε άλλα κράτη μέλη.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：
i detta ingår också att göra vissa gemensamma offentliga transporttjänster tillgängliga för vissa målgrupper (gamla, funktionshindrade) och att tillhandahålla distributionsnät för alternativa motorbränslen.
Συνεπάγεται επίσης ενέργειες για την πρόσβαση στις συνήθεις δημόσιες μεταφορικές υπηρεσίες ορισμένων κοινωνικών ομάδων-στόχων (όπως είναι οι ηλικιωμένοι και οι ανάπηροι) καθώς και τη δημιουργία δικτύων διανομής για εναλλακτικά καύσιμα οχημάτων.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
b) exportrelaterade stöd, dvs. stöd som är direkt knutna till exporterade volymer, till upprättandet eller driften av ett distributionsnät eller till andra löpande utgifter som har samband med exportverksamhet,
α) τον τομέα των μεταφορών και τις δραστηριότητες που σχετίζονται με την παραγωγή, την επεξεργασία ή την εμπορία των προϊόντων που παρατίθενται στο παράρτημα Ι της συνθήκης·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 3
品質：
参照：
g) i vilken utsträckning systemansvariga för överförings-och distributionsnät fullgör sina uppgifter i enlighet med artiklarna 9 och 14.h) graden av insyn och konkurrens.
γ) το χρόνο που χρειάζονται οι επιχειρήσεις μεταφοράς και διανομής για να πραγματοποιούν τις σχετικές διασυνδέσεις και επισκευές·
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 4
品質：
参照：