検索ワード: motsatt (スウェーデン語 - ギリシア語)

motsatt
αντίθετος

motsatt energiflöde
αντίστροφη ροή ενέργειας

ände motsatt propellern
μη ελικοφόρο άκρο

diametralt motsatt azimut
αντίθετο αζιμούθιο

brännkammare med motsatt flöde
καυστήρας με αναστροφή ροής

jag ser det på motsatt sätt .
Εγώ τo βλέπω εvτελώς διαφoρετικά.

härvsteg på sida motsatt förbindningssida
οπίσθιο βήμα

extremitetsskada: motsatt sida för jämförelse
Ζητήστε τη συμβουλή του ακτινολόγου

jag är av exakt motsatt uppfattning.
Έχω την ακριβώς αντίθετη άποψη.

trafik i motsatt riktning på arbetsområde
κυκλοφορία προς αντίθετη κατεύθυνση σε εργοτάξιο

endast två sakkunniga hade motsatt åsikt.
Μόλις 2 εμπειρογνώμονες τάχθηκαν εναντίον.

18 badplatser har utvecklats i motsatt riktning.
Σε 18 κολυμβητικές περιοχές σημειώθηκαν αλλαγές προς την αντίθετη κατεύθυνση.

det går samma sträcka · fast åt motsatt häll.
Δημοσιεύσεις (7 έως σήμερα).

varierat utbud, också under motsatt säsong.
Ποικιλία της προσφοράς, ακόμη και εκτός εποχής.

europaparlamentet har formellt sett länge motsatt sig dödsstraff.
Το ΕΚ έχει από καιρό λάβει επίσημη θέση κατά της θανατικής ποινής.

i stokastiska modeller går man tillväga i motsatt riktning.
Τα στοχα­στικά μοντέλα προχωρούν στην αντίθετη κατεύθυνση.

den tyska regeringen och kommissionen har intagit motsatt ståndpunkt.
Η Γερμανική Κυβέρνηση και η Επιτροπή υποστηρίζουν την αντίθετη άποψη.

bakåtvänd: vänd i motsatt riktning mot fordonets normala färdriktning.
ο όρος «με μέτωπο προς τα πίσω» σημαίνει την αντίθετη κατεύθυνση προς την κανονική κατεύθυνση του οχήματος·

i motsatt fall skall rådet delge europaparlamentet den gemensamma ståndpunkten.
Σε αντίθετη περίπτωση, διαβιβάζει την κοινή θέση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο.

kortsiktiga, isolerade och "moraliserande" insatser får motsatt effekt.
Οι βραχυπρόθεσμες, μεμονωμένες και «ηθικολογικές» παρεμβάσεις έχουν αντίθετα αποτελέσματα.