検索ワード: sitt (スウェーデン語 - クロアチア語)

någon ändrade sitt smeknamnname
name

ett gränssnitt har ändrat sitt tillståndname
name

revisionsrättens antar granskningsrapportenvid sitt plenarsammanträde.
na plenarnoj sjednici sud usvaja revizijsko izvjeþｱe.

... det felstavade ordet i sitt sammanhang...
… pogrešno napisana riječ prikazana je u kontekstu …

och lärjungarna gingo så hem till sitt igen.
potom se uèenici vratiše kuæi.

h de gingo hem, var och en till sitt.
i otiðoše svaki svojoj kuæi.

p moms sprida resultatet av sitt arbetegenomatt offentliggöra
od članova se zahtjeva vršenje dužnosti u potpunoj neovisnosti i općem interesu europske unije.

ecb-rådet står redo att ompröva sitt beslut.
upravno je vijeće spremno preispitati svoju odluku.

en cirkel som definieras av sitt centrum och radiens längd
kružnica definirana središtem i duljinom segmenta kao polumjerom

textutdrag som visar det okända ordet i sitt sammanhang.
isječak teksta nepoznatu riječ prikazuje u njezinom kontekstu.

en cirkel konstruerad med sitt centrum och tangenten till en given linje
krug definiran centrom i dužinom segmenta kao radijusom

eurosystemets nationella centralbanker ska betala sitt tecknade kapital till fullo.
nacionalne središnje banke eurosustava svoj upisani kapital moraju uplatiti u cijelosti.

litauen gick med i växelkursmekanismen med sitt befintliga sedelfondssystem som ett ensidigt åtagande.
litva se tečajnom mehanizmu priključila s postojećim valutnim odborom, preuzimajući time jednostranu obvezu.

ett gränssnitt har ändrat sitt tillståndname
sučelje je promijenilo stanjename

ecb-rådet är fast beslutet att använda alla tillgängliga instrument inom sitt mandat.
upravno vijeće odlučno je u svojoj nakani da upotrijebi sve instrumente koji su mu na raspolaganju.

500-eurosedeln är fortfarande lagligt betalningsmedel och kommer alltid att behålla sitt värde.
novčanica od 500 € i dalje će biti zakonsko sredstvo plaćanja i zadržat će svoju vrijednost.

gav sitt teckensnitt 'steve' gpl- licens så att vi kunde använda det
da bismo mogli upotrijebiti njegov "steve" font, stavljen je pod gpl licencu

de skola icke raka huvudet, men skola icke heller låta håret växa fritt, utan skola klippa sitt huvudhår kort.
i neka ne briju glave, a ni bujne kose neka ne puštaju, nego neka strigu kosu.

och säga: 'den mannen begynte bygga, men förmådde icke fullborda sitt verk.'
'ovaj èovjek poèe graditi, a ne može dovršiti!'

så säger herren, herren: se, en olycka kommer, en olycka ensam i sitt slag!
ovako govori jahve: "jedna nesreæa, evo, dolazi!