検索ワード: svärdbeväpnade (スウェーデン語 - クロアチア語)

alltså utgjorde de som på den dagen föllo av benjamin tillsammans tjugufem tusen svärdbeväpnade män; alla dessa voro tappert folk.
toga dana palo je benjaminovaca dvadeset tisuæa ljudi viènih maèu, sve samih vrsnih junaka.

och de förnämsta i hela folket alla israels stammar, trädde fram i guds folks församling: fyra hundra tusen svärdbeväpnade mån till fots.
glavari svega naroda, svih izraelovih plemena, doðoše na zbor božjeg naroda, èetiri stotine tisuæa pješaka viènih maèu.

och herren lät benjamin bliva slagen av israel, och israels barn nedgjorde av benjamin på den dagen tjugufem tusen ett hundra man, allasammans svärdbeväpnade män.
i jahve potuèe benjamina pred izraelom toga dana te izraelci pobiše benjaminu dvadeset i pet tisuæa i sto ljudi viènih maèu.

och joab uppgav för david vilken slutsumma folkräkningen utvisade: i israel funnos tillsammans elva hundra tusen svärdbeväpnade män, och i juda funnos fyra hundra sjuttio tusen svärdbeväpnade man.
joab dade davidu popis naroda; izraelaca bijaše milijun i sto tisuæa ljudi viènih maèu, a judejaca èetiri stotine i sedamdeset tisuæa viènih maèu.

men seba och salmunna befunno sig i karkor och hade sin här hos sig, vid pass femton tusen man, allt som var kvar av österlänningarnas hela här; ty de stupade utgjorde ett hundra tjugu tusen svärdbeväpnade män.
zebah i salmuna bijahu u karkoru i vojska njihova s njima, oko petnaest tisuæa ljudi, što ih god osta od vojske sinova istoka; sto dvadeset tisuæa ratnika bijaše palo.