検索ワード: bedrar (スウェーデン語 - スペイン語)

men jag tror att skenet bedrar och att kommissionens filosofiska snedvridningar finns kvar.
sin embargo, creo que, bajo las apariencias, las perversiones filosóficas de su comisión subsisten.

och tala inte till förmån för dem som bedrar sig själva; gud är inte bedragares och förhärdade syndares vän.
¡no discutas defendiendo a los que obran deslealmente consigo mismos! alá no ama al que es traidor contumaz, pecador.

de försöker bedra gud och de troende, men de bedrar inga andra än sig själva - och inser det inte.
tratan de engañar a alá y a los que creen; pero, sin darse cuenta, sólo se engañan a sí mismos.

den colombianska regeringen kan räkna med europeiska unionen i arbetet med att försvara demokratin och demokratins värderingar, men om man inte genomför detta försvar bedrar man oss och följderna kan också bli dyra för regeringen och framför allt för landet.
¿cómo se repara un enor judcid cuando éste ha dado lugar a que se aplique la pena de muerte? cuestiones como ésta, la imposibilidad de reparar un enor y el hecho mismo de que el delito pueda incluso agravarse, nos deben hacer pensar en la necesidad de enadcar en todos los países del mundo la pena de muerte.

det första förslaget att bilda aktiebolaget lades fram för stortinget i stortingsmelding nr 22 (2001-2002) et mindre og bedre statlig eierskap [33] och därefter i stortingsproposisjon nr 53 (2003-2004) statens eierskap i statkraft sf [34] samt i odeltingsproposisjon nr 63 (2003-2004) om lov om omorganisering av statkraft sf [35].
la primera propuesta de constituir la sociedad de responsabilidad limitada se propuso al parlamento en la st.meld. nr. 22 (2001-2002) et mindre og bedre statlig eierskap [33] y posteriormente en la st.prp. nr. 53 (2003-2004) statens eierskap i statkraft sf [34] y en la ot.prp. nr. 63 (2003-2004) om lov om omorganisering av statkraft sf [35].