検索ワード: hyperemi (スウェーデン語 - スペイン語)

hyperemi
hiperemia

neurogen hyperemi
hiperemia neurógena

Ögonklåda, okulär hyperemi
prurito ocular, hiperemia ocular

synrubbning, konjunktival hyperemi, torra ögon
hiperemia conjuntival

i sällsynta fall har hyperemi iakttagits på det behandlade området.
en raras ocasiones se ha observado hiperemia de la zona tratada.

dimsyn, smärtförnimmelser i ögonen, svullna ögonlock, konjunktival hyperemi
accidente cerebrovascular 1, síncope, accidentes isquémicos transitorios 1, migraña

nästan alla patienter (98%) som upplevde hyperemi fortsatte behandlingen.
casi la totalidad de los pacientes (98%) que experimentaron hiperemia no interrumpieron el tratamiento a consecuencia de este efecto.

korneala infiltrat, känsla av främmande kropp, ökad tårproduktion, astenopi, okulär hyperemi
trastornos oculares frecuentes: dolor ocular, irritación ocular, visión borrosa, prurito ocular, ojo seco, manchas corneales, hiperemia conjuntival poco frecuentes: infiltrados corneales, sensación de cuerpo extraño en los ojos, lagrimeo aumentado, astenopía, hiperemia ocular

4 Ögon mycket vanliga (≥1/ 10): konjunktival hyperemi, tillväxt av ögonfransar.
trastornos oculares muy frecuentes (≥ 1/ 10): hiperemia conjuntival, crecimiento de las pestañas.

Ögonsmärta, ögonirritation, dimsyn, ögonklåda, torra ögon, korneal missfärgning, konjunktival hyperemi mindre vanliga:
trastornos del sistema nervioso frecuentes: dolor de cabeza poco frecuentes: cefalea sinusal, disgeusia

Ögon sällsynta: konjunktivit, rinnande ögon, ögonlocksinflammation, ögonirritation. ögonsvullnad, okulär hyperemi, tårflöde, visuellt obehag.
trastornos oculares raras: conjuntivitis, secreción ocular, inflamación del párpado, irritación del ojo, inflamación del ojo, hiperemia ocular, lagrimeo, incomodidad visual.

Ögonblödning, synavvikelse, torra ögon, konjunktivit, flytningar från ögat, ljusöverkänslighet, ögonirritation, ökad tårsekretion, konjunktival hyperemi, ögonsvullnad.
poco frecuentes: hemorragia ocular, trastornos de la visión, ojo seco, conjuntivitis, secreción ocular, fotofobia, irritación ocular, aumento del lagrimeo, hiperemia conjuntival, hinchazón de ojo.

huvuddelen av dessa var lokala, icke allvarliga ögoneffekter såsom konjunktival hyperemi, ögonirritation, ögonavsöndring och ökad lakrimation (se avsnitt 5. 1).
en ensayos clínicos de escala reducida y corta duración, se observó que aproximadamente un 12,5% de los pacientes pediátricos experimentaron reacciones adversas relacionadas con el medicamento, la mayoría de las cuales fueron efectos oculares locales no graves, como hiperemia conjuntival, irritación ocular, secreción ocular y lagrimeo aumentado (ver sección 5.1).

den mest frekvent rapporterade behandlingsrelaterade biverkningen var okulär hyperemi (15, 0%), nästan alla patienter med okulär hyperemi fortsatte dock behandlingen (98%).
la reacción adversa más común relacionada con el tratamiento fue hiperemia ocular (15,0%).

46 Ögon konjunktivit, ögontorrhet, utsöndring av ögonsekret, ögonrullning, ögonsvullnad, krustabildning i ögonlockskanten, ögonlocksödem, glaukom, ökat tårflöde, okulär hyperemi, fotofobi, dimsyn, försämrad synskärpa Öron och balansorgan hjärtat blodkärl
conjuntivitis, sequedad de ojos, secreción ocular, movimiento incontrolado de los ojos, hinchazón de los ojos, borde del párpado con apostillas, edema parpebral, glaucoma, aumento de la secreción lacrimal, hiperemia ocular, fotofobia, visión borrosa, disminución de la agudeza visual