検索ワード: motivation (スウェーデン語 - スペイン語)

motivation
motivación

revisionsrättensframgångarärberoendeavde880anställdasförtjänster och motivation.
los logros del tribunal dependen en gran medida de la calidad y motivación de sus 880 agentes.

det räcker dock inte med enbart motivation.
sin embargo, la motivación por sí misma no es suficiente.

allt handlar om hur stark motivation du har.
todo depende de la fuerza de tu motivación.

- arbetstagarnas motivation och utbildning på alla nivåer.
- la motivación y la preparación de la mano de obra, a todos los niveles.

motivation att lära sig att utveckla nya beteendemönster mönster
exigencias del trabajo

förskrivaren bör utvärdera patientens motivation att sluta röka.
los médicos deberán evaluar la motivación del paciente para dejar de fumar.

det ökade också vuxenstuderandenas motivation att lära sig språk.
además, consiguió aumentar la motivación de los alumnos adultos para aprender idiomas.

känna sig desorienterad, känna sig sömnig, bristande motivation
sensación de desorientación, somnolencia, falta de motivación.

bland urvalskriterierna ingår motivation, utbildning och yrkesmässig erfarenhet.
los criterios de selección incluyen la motivación, la for­mación y la experiencia profesional.

d) höja individernas och samhällenas motivation, ansvarstagande och självständighet,
d) fortalecer la motivación, la responsabilidad y la capacidad de hacerse cargo de sí mismo de individuos y comunidades;

de flesta frågorna handlar om din motivation, personlighet och kompetens.
la mayoría de las preguntas serán acerca de su motivación, personalidad y habilidades.

där skulle deras kapacitet, motivation och lämplighet för utbytesprogrammet bedömas.
el proyecto se consideró asimismo como una oportunidad para analizar el desarrollo de los temas relacionados con el surf en las tres regiones y cooperar con el fi n de encontrar soluciones a algunos de los problemas actuales que afectan a la costa.

det har stärkt utbildningssystemets kapacitet och gett regionens skolor självförtroende och motivation.
ha aumentado la capacidad del sistema educativo y generado confianza y motivación en los colegios.

affärsfördelarna är t.ex. ökad motivation, ökat engagemang och personligutveckling för utbildarna.
las ventajas para la empresa incluyen el fomento de la motivación,el compromiso y el desarrollo personal de los formadores.

det gäller att skapa ökad motivation och kompetens för att underlätta bildandet av nya företag.
convendría en particular crear los alicientes necesarios para que las actuales bolsas europeas refuercen la disponibilidad de capital de riesgo en favor de las pyme.

det beror på generaldirektoratet, den nivå som du blir anställd på ochdin skicklighet och motivation.
dependerá de la dirección general en la que trabaje y el nivel en el que se le contrate, así como de su capacidad y motivación.

att hos ungdomarna utveckla motivation, förmåga att lära sig att lära, baskunskaper och social kompetens.
en los barrios periféricos difíciles están surgiendo experiencias de dispositivos de segunda oportunidad con una movilización de medios (profesores e infraestructuras) inspirada en aquellos modelos precursores de reinserción.

fysiska skador.stress.känslomässigt trauma.en känsla av maktlöshet.sämre motivation.
las consecuencias para la empresa/organización incluyen:

- grundar sig på en intressentanalys som kartlägger de inblandade och deras motivation och engagemang för att delta,
- basarse en un análisis de las partes implicadas que tenga en cuenta su motivación y su compromiso por participar;