検索ワード: seborre schampo (スウェーデン語 - スペイン語)

schampo
champú

hårvatten och schampo
lociones para el pelo y champús

schampo, duschprodukter och flytande tvål: 25 mg/g ai
champú, productos para la ducha y jabones líquidos: 25 mg/g ca

schampo, duschprodukter och flytande tvål: 20000 l/g ai
champú, productos para la ducha y jabones líquidos: 20000 l/g ca

om fastställande av ekologiska kriterier för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvål, schampo och hårbalsam
por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a jabones, champús y acondicionadores de cabello

kriterierna har fastställts till nivåer som främjar märkning av tvål och schampo med lägre miljöbelastning än marknadsgenomsnittet.
los criterios se establecen a niveles que favorecen la concesión de la etiqueta a los jabones y champús cuya carga ambiental sea menor que la media del mercado.

får inte användas i produkter för barn under tre år, utom i badprodukter/duschgel och schampo.
no utilizar en productos para niños menores de 3 años, excepto en productos de baño, gel de ducha y champú

applicerad mängd vid normal och rimligen förutsebar användning, t.ex. när ett schampo används som duschkräm.
cantidad por aplicación en el caso de uso normal y razonablemente previsible, por ejemplo, incluido el caso de un champú que se usa como gel de ducha;

om ändring av beslut 2007/506/eg i syfte att förlänga giltigheten för de ekologiska kriterierna för tilldelning av gemenskapens miljömärke till tvål, schampo och hårbalsam
por la que se modifica la decisión 2007/506/ce al objeto de prorrogar la vigencia de los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica de la ue a jabones, champús y acondicionadores de cabello

i texten hänvisas det till kemikalielistan (den s.k. did-listan), som innehåller många av de vanligaste ingredienserna i tvål och schampo.
en el texto se hace referencia a la base de datos de ingredientes de detergentes (lista did), que incluye muchos de los ingredientes de uso más generalizado en formulaciones de jabones y champús.

de ekologiska kriterierna för produktgruppen ”tvål, schampo och hårbalsam” samt de bedömnings- och kontrollkrav som är knutna till kriterierna skall gälla i tre år från och med den dag då detta beslut anmälts.
los criterios ecológicos aplicables a la categoría de productos «jabones, champús y acondicionadores de cabello», así como los requisitos de evaluación y verificación correspondientes, serán válidos durante los tres años siguientes a la fecha de notificación de la presente decisión.