検索ワード: tömning (スウェーデン語 - スペイン語)

tömning
limpieza

tömning.
descarga propiamente dicha;

tömning av silo
desensilaje

tankning/tömning
carga/descarga de combustible

tömning av mjölkkannor
volcado de las cántaras

slamborttagning utan tömning av lagun
limpieza en húmedo de las lagunas

förbereda innolet – tömning av luft
preparación para eliminar el aire

fordon för tömning av septiska tankar
camiones cisterna para aguas residuales

tömning av kloakbrunnar eller septiska tankar
servicios de vaciado de pozos negros y fosas sépticas

förbereda innolet – tömning av luft före varje injektion
preparación para eliminar el aire antes de cada inyección

tidpunkt för fyllning och tömning av reningssystem (reningstid).
las horas de llenado y vaciado de los sistemas de depuración (duración de la depuración);

f) transportmedlets vikt efter lossning och tömning av kvarvarande jord.
f) peso del medio de transporte una vez descargado y después de la evacuación de la tierra depositada en el fondo;

tömning av cellerna och överföring av metalliskt kvicksilver till behållare genom att
el vaciado de las celdas y la transferencia de mercurio metálico a los contenedores se hará mediante:

- om du har matsmältningsproblem som beror på ofullständig tömning av magsäcken efter
si al orinar su vejiga no se vacía completamente, la utilización de oxibutinina puede agravar el problema.

försök med tillförsel av läkemedlet medför tömning av somatostatindepåerna hos flera djurslag.
la administración experimental del fármaco produce la disminución de la somatostatina en varias especies animales.

tankning och tömning när passagerare går ombord, är ombord eller stiger av, och
reabastecimiento y descarga de combustible cuando los pasajeros estén embarcando, a bordo o desembarcando, y

omfattar: ­ tömning och rengöring av avloppsbrunnar och septiktankar, inklusive kemiska toaletter
esta subcategoria comprende: - servicios de vaciado y limpieza de pozos negros y fosas sépticas, incluidos inodoros de acción química

- steg 1: tömning av reaktorn och bortskaffande av kärnbränslet kort efter det att kärnkraftverket stängts.
- etapa 1: vaciado del combustible del reactor poco después del cierre de la central y eliminación del combustible,

hinder i tarmpassagen, ökad blodnivå av enzymet amylas, uppstötningar av innehåll från magsäcken till halsen, förlångsammad tömning av magsäcken
obstrucciones del intestino, aumento del nivel sanguíneo de la enzima amilasa, reflujo del contenido estomacal en la garganta, retraso del vaciado del estómago

paralytisk ileus, akut peritonit, akut och kronisk pankreatit, ökat blodamylas, gastrointestinal refluxsjukdom, försämrad tömning av magsäcken.
“ subileus”, pseudoquiste pancreático