検索ワード: tvister (スウェーデン語 - スペイン語)

tvister
litigios

icke­bruk tvister
estado de derecho

lösning av tvister
solución de controversias

artikel 56 tvister .
artículo 56 controversias .

- då tvister uppstår,
- en caso de cualquier litigio.

tvister beträffande omröstningar
impugnación de las votaciones

• tvister medlemsstater emellan
• acción en responsabilidad {contra las instituciones comunitarias o sus agentes)

jurisdiktion i civilrättsliga tvister
jurisdicción civil

hantera tvister inom itd:n,
tratamiento de los litigios en el seno de los dti;

artikel 24 biläggande av tvister
artículo 24 resolución de conflictos

kapitel xiv klagomÅl och tvister .
capÍtulo xiv reclamaciones y controversias .

andra tvister gällde bl.a.
5 sociales e institucionales en el líbano (

artikel 164 tvister beträffande omröstningar
artículo 164 impugnación de las votaciones

(d) lösning av interna tvister.
(d) la resolución de conflictos internos.

de flesta arvsärenden avgörs utan tvister.
la mayoría de las sucesiones se regulan de manera no contenciosa.

tvister mellaninstitutionerna skall däremot prövas idomstolen.
puede ser interpuestopor los estados miembros, el consejo o la comisión.

bakgrund till tvisten
hechos que originaron el litigio