検索ワード: kapitalinvesteringar (スウェーデン語 - スロバキア語)

§ kapitalinvesteringar
-kapitálové investície

b. direkta kapitalinvesteringar
39. priame kapitálové investície

stöd kan beviljas till kapitalinvesteringar
finančná podpora sa môºe udeliť materiálnym investíciám:

kapitalinvesteringar, låneverksamhet och försäkringsverksamhet,
kapitálové investície, udeľovanie pôžičiek a poisťovacie služby;

3.5.9. lån och kapitalinvesteringar
3.5.9. pôžičky a kapitálové investície

-samfinansiering av kapitalinvesteringar för ökad produktion
-spolufinancovanie kapitálových investícií navrhnutých na zvýšenie produkcie.

(Ökning)/minskning av kapitalinvesteringar --3169579,43 -
(zvýšenie)/zníženie peňažných investícií --3169579,43 -

-samfinansiering av kapitalinvesteringar i infrastruktur/byggnader i fiskehamnar
-spolufinancovanie kapitálových investícií do infraštruktúry/budovy v rybárskych prístavoch

benämning: skattelättnader för kapitalinvesteringar i projekt för förnybar energi
názov: daňová úľava pre spoločnosti s priamymi investíciami do projektov pre obnoviteľné zdroje energie

b) andra kapitalinvesteringar än dem som anges i punkt 2 c.
b) priame investície alebo iná účasť, ako účasť uvedená v odseku 2 písm. c).

-cirka 12% av den årliga budgeten för nationella kapitalinvesteringar.
-približne 12% z národného investičného rozpočtu v ročnom kapitále.

avskrivningar och räntor på kapitalinvesteringar utgör utan tvekan utgifter som ett företag har i sin normala verksamhet.
niet pochybností o tom, že odpisy a úroky z investovaného kapitálu sú nákladmi, ktoré sú súčasťou bežnej prevádzky podniku a ktoré tak tvoria nákladové prvky tohto podniku.

stödmottagarna har, anför man, i förlitan på rådets beslut och på direktivet gjort långfristiga kapitalinvesteringar.
príjemcovia uskutočnili dlhodobé kapitálové investície, spoliehajúc sa na rozhodnutia rady a smernicu.

investbx har som mål att göra kapitalinvesteringar i west midlands i intervallet 0,5–2 miljoner pund.
investbx sa zameriava na kapitálové financovanie v regióne west midlands v oblasti od 0,5 mil. gbp do 2 mil. gbp.

varumärkesinitiativet omfattar ett stort antal utvecklingsverksamheter inom följande kategorier: forskning, utbildning, kapitalinvesteringar och marknadsföring.
iniciatíva vytvárania značky zahŕňa širokú škálu rozvojových aktivít kategorizovaných nasledovne: výskum, vzdelávanie, kapitálové investície a marketing.

här ingår stödets direkta och indirekta kapitalinvesteringar. dessa tillgångar värderas till verkligt värde och identifieras som tillgångar som kan säljas.
skladajú sa z priamych alebo nepriamych kapitálových investícií facility. takéto aktíva sa prevádzajú v reálnej hodnote a sú klasifikované ako ponúknuté na predaj.

c) bidrag till eib eller andra finansförmedlare i enlighet med artikel 23 för lånefinansiering, kapitalinvesteringar, garantifonder eller investeringsfonder,
c) na príspevky do eib alebo iných finančných sprostredkovateľov v súlade s článkom 23, na financovanie pôžičiek, investície do kmeňových akcií, garančných fondov alebo investičných fondov;

investbx är regionalt fokuserat med ett lokalt nätverk av tjänsteleverantörer och investerare, vilket är särskilt viktigt med tanke på kapitalinvesteringar i små och medelstora företag i expansionsfasen.
investbx poskytuje regionálne zameranie s miestnou sieťou poskytovateľov služieb a investorov, čo je osobitne dôležité pre investície do akciového kapitálu rozvojových msp.

-samfinansiering av kapitalinvesteringar i produktion och förvaltning – byggande, utvidgning, utrustning och modernisering av anläggningar, även fartyg,
-spolufinancovanie kapitálových investícií do výroby a riadenia – výstavba, rozširovanie, zariadenia a modernizácia zariadení, vrátane vnútorných zariadení;

kommissionen undersöker också uppgifter som avser regionen west midlands, särskilt den regionala fördelningen av kapitalinvesteringar, efterfrågan på sådana investeringar och i vilken mån etablerade kapitalmarknader tillgodoser denna efterfrågan.
komisia skúma aj údaje týkajúce sa regiónu west midlands, najmä regionálne rozdelenie investícií do akcií verejne neobchodovateľných spoločností, dopyt po kapitálovom financovaní a mieru, v akej sa tento dopyt uspokojuje na etablovaných kapitálových trhoch.