検索ワード: kretsloppet (スウェーデン語 - スロベニア語)

lilla kretsloppet
pljučni krvni obtok

dessa metaboliter går inte till det enterohepatiska kretsloppet.
enterohepatična recirkulacija teh metabolitov ne obstaja.

hos djur absorberas pegaptanib långsamt från ögat till det stora kretsloppet efter intravitreal administrering.
po intravitrealni aplikaciji se pegaptanib pri živalih iz očesa počasi absorbira v sistemski obtok.

därefter ges maximalt 150 mg melfalan i ilp- kretsloppet och ilp fortsätter under ytterligare 60 minuter.
nato bo v krogotok dodal odmerek melfalana po največ 150 mg in postopek izolirane perfuzije nadaljeval še 60 minut.

försiktighet bör iakttagas med läkemedel som påverkar det enterohepatiska kretsloppet på grund av risken för en minskad effekt av cellcept.
zdravila, ki vplivajo na enterohepatični obtok: pri uporabi zdravil, ki vplivajo na enterohepatični obtok, je potrebna previdnost, saj lahko zmanjšajo učinkovitost zdravila cellcept.

försiktighet bör iakttagas med läkemedel som påverkar det enterohepatiska kretsloppet på grund av risken för en minskad effekt av mycophenolate mofetil teva.
zdravila, ki vplivajo na enterohepatični obtok: pri uporabi zdravil, ki vplivajo na enterohepatični obtok, je potrebna previdnost, saj lahko zmanjšajo učinkovitost mofetilmikofenolata.

eftersom luminity består av mikrosfärer som är stabila och tillräckligt små för att passera transpulmonärt, kan förstärkta ekosignaler fås från vänsterhjärtat och stora kretsloppet.
tako omogočijo ojačitev odboja signala na levi strani srca in v sistemskem obtoku.

flera följder har observerats: framflyttad trädblomningsperiod, förlängning av odlingssäsongen för vinrankor och förändringar vad det gäller det naturliga kretsloppet för andra växter.
Številni učinki so že opazni: zgodnejša obdobja cvetenja dreves, podaljšanje vinogradniške sezone in spremembe v drugih naravnih rastlinskih ciklih.

eftersom det sker en påtaglig minskning av auc värdena för mpa i närvaro av kolestyramin bör försiktighet iakttagas vid samtidig administrering av cellcept och läkemedel som påverkar det enterohepatiska kretsloppet, annars finns en risk för att effekten av cellcept minskar.
ker holestiramin značilno zmanjša auc mikofenolne kisline, dajemo zdravilo cellcept previdno bolnikom, ki sočasno jemljejo druga zdravila, ki vplivajo na enterohepatični obtok zaradi možnosti zmanjšanja učinkovitosti zdravila cellcept.

-att skapa ett slutet kretslopp för alla batterier och ackumulatorer och förhindra att de bränns eller deponeras när de blir avfall. i det slutna kretsloppet skulle alla batterier samlas in och återvinnas och deras metaller återinföras i det ekonomiska kretsloppet.
-cilj je vzpostaviti sistem zaprtega kroga za vse odpadne baterije in akumulatorje, da bi se izognili njihovemu sežiganju ali odlaganju na odlagališču. na podlagi sistema zaprtega kroga bi vse baterije morali zbrati in reciklirati ter kovine ponovno uvesti v gospodarski cikel;

de sökande skall beskriva de ekonomiska kretsloppen, ansvarsfördelningen, rapporteringsförfarandena och kontrollåtgärderna.
prosilci morajo navesti finančne kroge, pristojnosti, postopke poročanja in nadzor.