検索ワード: helgedom (スウェーデン語 - スワヒリ語)

därför skall de tillbe herren till denna helgedom,
basi nawamuabudu mola mlezi wa nyumba hii,

nu hade visserligen också det förra förbundet sina gudstjänststadgar och sin jordiska helgedom.
agano la kwanza lilikuwa na taratibu zake za ibada na pia mahali patakatifu pa ibada palipojengwa na watu.

vallfärden till denna helgedom är en plikt gentemot gud för var och en som har möjlighet att genomföra den.
na kwa ajili ya mwenyezi mungu imewajibikia watu wahiji kwenye nyumba hiyo, kwa yule awezae njia ya kwendea.

de vilkas åsikt vann störst anslutning, sade: "låt oss bygga en helgedom till deras minne!"
wakasema walio shinda katika shauri yao: bila ya shaka tutawajengea msikiti juu yao.

och de sökte efter jesus och sade till varandra, där de stodo i helgedom: »vad menen i? skall han då alls icke komma till högtiden?»
basi, wakawa wanamtafuta yesu; nao walipokusanyika pamoja hekaluni wakaulizana, "mwaonaje? yaonekana kwamba haji kabisa kwenye sikukuu, au sivyo?"

[offerdjuren] har ni nytta av fram till utgången av den fastställda tiden; därefter skall de föras till sin bestämmelse [för att offras nära] den äldsta helgedomen.
katika hao nyinyi mna manufaa mpaka muda maalumu. kisha pahala pa kuchinjiwa kwake ni kwenye nyumba ya kale.