検索ワード: jord (スウェーデン語 - スワヒリ語)

jord
udongo

tänk på hur gud skänker nytt liv åt torr och död jord!
jueni kwamba mwenyezi mungu huifufua ardhi baada ya kufa kwake.

himmel och jord skola förgås, men mina ord skola icke förgås.
mbingu na dunia zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kamwe.

himmel och jord skola förgås, men mina ord skola aldrig förgås.
naam, mbingu na dunia zitapita, lakini maneno yangu hayatapita kamwe.

men [befallningen] gavs: "du jord, svälj ditt vatten!
na ikasemwa: ewe ardhi!

men somt föll i god jord, och det gav frukt, dels hundrafalt, dels sextiofalt, dels trettiofalt.
lakini nyingine zilianguka penye udongo mzuri, zikaota, zikazaa: nyingine punje mia moja, nyingine sitini na nyingine thelathini.

uppträd aldrig med överlägsenhet mot [andra] och trampa inte denna jord med inbilsk högfärd!
wala usiwabeuwe watu, wala usitembee katika nchi kwa maringo.

jorden
dunia