検索ワード: lägerhyddorna (スウェーデン語 - セルビア語)

och vid middagstiden gjorde de ett utfall, just när ben-hadad höll på att dricka sig drucken i lägerhyddorna, tillsammans med de trettiotvå konungar som sade kommit honom till hjälp.
i izidjoše u podne; a ven-adad pijuæi opi se u šatorima s trideset i dva cara koji mu dodjoše u pomoæ.

uria svarade david: »arken och israel och juda bo nu i lägerhyddor, och min herre joab och min herres tjänare äro lägrade ute på marken: skulle jag då gå in i mitt hus för att äta och dricka och ligga hos min hustru? så sant du lever, så sant din själ lever: jag vill icke göra så.»
a urija reèe davidu: kovèeg i izrailj i juda stoje po šatorima, i joav gospodar moj i sluge gospodara mog stoje u polju, pa kako bih ja ušao u kuæu svoju da jedem i pijem i spavam sa ženom svojom? tako ti bio živ i tako bila živa duša tvoja, neæu to uèiniti.