検索ワード: funnen (スウェーデン語 - チェコ語)

funnen text:
nalezen text:

mottagare ej funnen
pшнjemce nenalezen

bifogad fil ej funnen
pшнloha nenalezena

ingen cpu l2 cache funnen.
nenalezena ћбdnб cpu l2 cache.

aktivitet funnen i en bevakad sessionname
detekována aktivita v monitorované relaciname

felaktig kommandobyte funnen i vf- makrolistan:% 1
byl nalezen chybný příkazový bajt v seznamu vf maker:% 1

och i deras mun har ingen lögn blivit funnen; de äro ostraffliga.
a v ústech jejich není nalezena lest; neboť jsou bez úhony před trůnem božím.

pentium fdiv bugg funnen! vänligen kontakta intel corporation-nel för hjälp.
nalezen pentium fdiv bug! za ъиelem podpory se kontaktujte s intel corporation.

lyckosam var du på dina vägar från den dag då du skapades, till dess att orättfärdighet blev funnen hos dig.
byl jsi dokonalý na cestách svých, hned jakžs se narodil, až se našla nepravost při tobě.

och jag såg en stor vit tron och honom som satt därpå; och för hans ansikte flydde jord och himmel, och ingen plats blev funnen för dem.
i viděl jsem trůn veliký bílý, a sedícího na něm, před jehož tváří utekla země i nebe, a místo jim není nalezeno.

avyttringen av sveberg till en lämplig och oberoende på förhand funnen köpare, som skall godkännas av kommissionen, gör det möjligt för kommissionen att säkerställa företagets bärkraft.
prodej závodu ve svebergu vhodnému a nezávislému zájemci, kterého schválí komise, zajistí realizovatelnost tohoto obchodu.

och bliva funnen i honom, icke med min egen rättfärdighet, den som kommer av lag, utan med den rättfärdighet som kommer genom tro på kristus, rättfärdigheten av gud, på grund av tron.
a v něm nalezen byl nemající své spravedlnosti, kteráž jest z zákona, ale tu, kteráž jest z víry kristovy, spravedlnost, kterážto jest z boha a u víře záleží,

(20) i den andra fasen föreslog parterna åter en avyttring av ahlstroms hylsproduktionsanläggning i sveberg i norge till en på förhand funnen köpare [5].
(20) ve druhé fázi strany opět navrhly prodej závodu společnosti ahlstrom na výrobu dutinek se sídlem ve svebergu, norsko, vážnému zájemci [5].

(20) i den andra fasen föreslog parterna åter en avyttring av ahlstroms hylsproduktionsanläggning i sveberg i norge till en på förhand funnen köpare [5]. huvudfrågorna som föranledde kommissionen att avslå en avyttring av sveberg första gången i den första fasen hade att göra med fabrikens isolerade geografiska läge och osäkerheten kring dess finansiella bärkraft.
(20) ve druhé fázi strany opět navrhly prodej závodu společnosti ahlstrom na výrobu dutinek se sídlem ve svebergu, norsko, vážnému zájemci [5]. hlavními důvody, které vedly komisi k tomu, aby v první fázi zamítla prodej závodu, byla jeho izolovaná zeměpisná poloha a nejistota, pokud jde o jeho finanční realizovatelnost.