検索ワード: investeringsområden (スウェーデン語 - チェコ語)

definition och organisation av lokala produktionssystem, industridistrikt och investeringsområden i latium.
identifikace a organizace místních výrobních systémů, průmyslových oblastí a investičních oblastí v regionu lazio.

definition och organisation av lokala produktionssystem, industridistrikt och investeringsområden i latium. _bar_
stanovení a uspořádání místních výrobních systémů, průmyslových obvodů a investičních oblastí v laziu _bar_

2.8 de investeringsområden som nämns i artikel 4.3 bör föras in bland prioriteringarna i artikel 6.
2.8 zařadit kategorie uvedené v bodu 3) článku 4 mezi priority uvedené v článku 6;

stödets syfte: stödet är avsett att främja utbildningsprogram i de områden i regionen latium som definieras som industridistrikt, lokala produktionssystem och investeringsområden.
Účel podpory: podpora je určena pro zvláštní programy vzdělávání v určitých oblastech regionu lazio: průmyslové oblasti, místní výrobní systémy a investiční oblasti.

stödordningens namn: normer för att främja ekonomisk utveckling, social sammanhållning och sysselsättning i latium. definition och organisation av lokala produktionssystem, industridistrikt och investeringsområden i latium.
název režimu podpory: pravidla pro podporu hospodářského rozvoje, sociální soudržnosti a zaměstnanosti v regionu lazio. identifikace a organizace místních výrobních systémů, průmyslových oblastí a investičních oblastí v regionu lazio.

stödets syfte -stödet är avsett att främja forskning och utveckling innan varan introduceras på marknaden, i de områden som regionen latium definierar som industridistrikt, lokala produktionssystem och investeringsområden i latium. -
cíl podpory -cílem je podpořit výzkum a předkonkurenční vývoj v oblastech lazia, jež byly určeny jako průmyslové obvody, místní výrobní systémy a investiční oblasti -

däremot har yrkesutbildningsinstituten från 1997 kunnat tillhandahålla ett slags privat utbildning – dvs. konkurrensutsatta kommersiella utbildningstjänster – till följd av att den nationella lagstiftningen på området ändrats (genom det så kallade treu-paketet, dvs. lag nr 144 av den 17 maj 1999 om åtgärder inom investeringsområdet, om bemyndigande för regeringen att omorganisera sysselsättningsinitiativen och de bestämmelser som reglerar inail, samt om bestämmelser för omorganisering av socialförsäkringsorgan, samt slutligen avtalet från mars 2000 mellan staten och regionerna) och i flera fall har de verkligen genomfört lagstiftningspaketet.
na druhé straně subjekty odborného vzdělávání již mohly poskytovat určitý druh „soukromého“ vzdělávání – totiž obchodní vzdělávací služby na konkurenčním základě – od roku 1997 podle vývoje příslušných vnitrostátních předpisů (zejména tzv. „balíku treu“; zákona č. 144 ze dne 17. května 1999, kterým se stanoví „opatření v oblasti investic, zmocnění vlády k reorganizaci pobídek k zaměstnanosti a předpisů pro inail a ustanovení pro reorganizaci pojišťovacích subjektů“ a dohoda mezi státem a regiony z března 2000) a v mnoha případech jej skutečně provedly.