検索ワード: terroristfinansiering (スウェーデン語 - チェコ語)

projekt mot penningtvätt, terroristfinansiering och korruption i moldavien
projekt proti praní špinavých peněz, financování terorismu a korupci v moldavsku

uppföljningsprojekt mot penningtvätt och terroristfinansiering i ukraina – moli-ua-2
navazující projekt proti praní špinavých peněz a financování terorismu na ukrajině – moli-ua-2

komponenter – en som gäller korruptionsbekämpning och en som gäller bekämpning av penningtvätt/terroristfinansiering.
v prosinci 2004 parlament přijal novou protikorupční strategii spolus novým akčním plánem najejí provádění.

när det gäller bekämpning av penningtvätt och terroristfinansiering består en stor utmaning i att se till att effektivarättsliga åtgärder vidtas(se punkt 44).
jedním z největších problémů v případě předcházení praní špinavých peněz afinancováníterorismuje zajistit úspěšnéstíhání(viz bod 44).

m) förslag om ett ingående och undertecknande å eg:s vägnar av europarådets konvention mot penningtvätt och terroristfinansiering (2005/2006)
l) návrh, aby rada evropy jménem es uzavřela a podepsala Úmluvu o praní špinavých peněz a financování terorismu (2005 — 2006)

ukraina har dock kommitlängrei kampen mot penningtvätt och terroristfinansiering än moldavien, där det finns allvarliga problem när det gäller det befintliga systemets ändamålsenlighet (t.ex. brister hos centrumet för bekämpning av ekonomisk brottslighet och korruption eller otillräcklig användning av bestämmelser för att beslagta, frysa och konfiskeratillgångar)27.
nicméně ukrajinaje v boji proti praní špinavých peněz afinancování terorismu nalepší úrovni než moldavsko, kde o účelnosti zavedeného systému panují vážné obavy (viz např. nedostatky v centru pro potírání hospodářské trestné činnosti a korupce nebo nedostatečné využívání prostředků k zadržení, zmrazení a zabavení)27.