検索ワード: avvärjt (スウェーデン語 - デンマーク語)

sjÄlvmord avvÄrjt av inbrottstjuv
selvmord afvÆrget af indbrudstyv

hélène har avvärjt en tragedi.
hélène har afværget en tragedie.

jag har precis avvärjt en stor kris.
jeg afværgede lige en katastrofe.

för att ha avvärjt min totala förödmjukelse.
for at afværge min fuldkomne ydmygelse.

ni har avvärjt en tragedi, mr nobbs.
de har afværget en sand tragedie, hr. nobbs.

jimmy har avvärjt baers vänster flera gånger.
jimmy ser ud til at time sin venstre, - som han dundrer ind, flere gange.

jag har just avvärjt ett skattebrott, så mig har ni ingenting på.
politiet? jeg har lige forhindret en skatteunddragelse.

harold zidlers genialiska lögner hade återigen avvärjt en katastrof.
harold zidlers snedige løgne afværgede igen en katastrofe.

rapporter strömmar in om en grupp oidentifierade personer som avvärjt en hotande katastrof.
det vælter ind med forlydender om en gruppe uidentificerede personer, der forhindrede en omfattende katastrofe.

förhandlingar under ledning av kommissionen för eu : s räkning har emellertid avvärjt denna risk.
de forhandlinger, som kommissionen førte på vegne af eu, har imidlertid afværget den fare.

speciellt kunde försöket att helt eller vittgående exkludera tjänster på entreprenad ur det nya direktivet avvärjas.
navnlig blev forsøgene på helt eller i vidt omfang at udelade fremmed overførsel af tjenesteydelser af det nye direktiv forpurret.