検索ワード: huvudeffektmåttet (スウェーデン語 - デンマーク語)

huvudeffektmåttet var överlevnad.
det primære effektmål var overlevelse.

huvudeffektmåttet byggde på antalet nya benvävnadskomplikationer.
det primære mål for virkning var baseret på antallet af nye knoglekomplikationer.

huvudeffektmåttet var förändringen av kalciumhalten i blodet.
det primære mål for virkning var ændringen i mængden af kalcium i blodet.

i alla sex studierna var huvudeffektmåttet förändringen av hemoglobinhalterna.
i alle seks undersøgelser blev behandlingens virkning hovedsagelig bedømt på ændringen i hæmoglobinindholdet.

huvudeffektmåttet i studien av hepatocellulärt karcinom var patienternas totala överlevnad.
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 84 16 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. eu. int ©emea 2007 reproduction and/ or distribution of this document is authorised for non commercial purposes only provided the emea is acknowledged ikke længere havde nogen virkning.

huvudeffektmåttet var andelen patienter vars symptom hade lindrats efter 10 veckor.
det primære effektmål var andelen af patienter, hvis symptomer var blevet forbedret efter 10 uger.

huvudeffektmåttet i alla studier var hur lång tid det tog för musklerna att återhämta sig.
i alle undersøgelser var det primære mål for virkning, hvor lang tid det tog musklerne at vågne op igen.

i samtliga fem studier var huvudeffektmåttet det antal patienter som svarade på behandlingen.
i alle fem undersøgelser var den vigtigste målestok for virkningen den andel af patienter, der responderede på behandlingen.

huvudeffektmåttet var andelen patienter som fortsatte svara på behandlingen under ytterligare nio månader.
det primære effektmål var andelen af patienter, der fastholdt en respons i løbet af yderligere ni måneders behandling.

huvudeffektmåttet var antalet kvinnor hos vilka en ny fraktur i ryggraden upptäckts genom röntgen.
virkningerne af fablyn blev først afprøvet i forsøgsmodeller, inden de blev undersøgt hos mennesker.

huvudeffektmåttet var andelen patienter vars symptom hade lindrats eller försvunnit efter sex och 26 veckor.
i den første undersøgelse så man nærmere på nedsættelsen af symptomerne under ‘ induktionsbehandling ’ af 660 patienter, som ikke tidligere havde fået cimzia.

huvudeffektmåttet var förändringen i smärtnivå mellan inledningen av studien och de sista fyra veckorna på en konstant dos.
det vigtigste mål for virkningen var ændringen i smerteniveauet mellem undersøgelsens start og de sidste fire uger med den faste dosis.

huvudeffektmåttet var antalet patienter som drabbades av illamående och kräkningar under de fem följande dagarna efter kemoterapin.
den vigtigste målestok for virkningen var antallet af patienter, der led af kvalme og opkastning i de fem dage, der efterfulgte kemoterapien.

huvudeffektmåttet var den förändring av symptomen på hösnuva som patienterna rapporterade från före behandlingens start och under hela behandlingsperioden på 15 dagar.
patienterne beskrev, hvor symptomerne ændrede sig i løbet af hele den 15 dage lange behandlingsperiode.

huvudeffektmåttet var medianvärde för progressionsfri överlevnad (tidsrymd till dess att 50 procent av patienternas sjukdom försämrats eller de avlidit).
virkningen blev hovedsagelig bedømt på den “ mediane progressionsfrie overlevelse ” (den tid, der går inden 50% af patienterne har oplevet sygdomsforværring eller er døde).

huvudeffektmåttet var antalet patienter som var kvar i remission (utan tecken på aktiv sjukdom) i minst två månader under behandlingen.
den vigtigste målestok for virkningen var antallet af patienter, som forblev i remission (uden tegn på aktiv sygdom) i mindst to måneder i løbet af behandlingen.

huvudeffektmåttet var antalet patienter vars tillstånd förbättrades (leukemicellerna försvann från benmärgen och antalet blodkroppar återgick helt eller delvis till normalnivå).
behandlingens virkning blev hovedsageligt bedømt på antallet af patienter, der gik i ” remission ” (leukæmien forsvandt fra knoglemarven, og antallet af blodlegemer blev helt eller delvist normalt).

huvudeffektmåttet var i samtliga studier förändringen av halten i blodet av ämnet glykosylerat hemoglobin (hba1c), som avspeglar hur väl blodsockernivån regleras.
hba1c giver en indikation af, hvor godt blodglykosen reguleres.

huvudeffektmåttet var halten av antikroppar i patientens blod före vaccinationen, på dagen för den andra injektionen (dag 22) och 21 dagar senare (dag 43).
behandlingens virkning blev hovedsagelig bedømt på mængden af antistoffer mod influenzaviruset i patienternes blod dels før vaccinationen, dels på dagen for den anden injektion (dag 22) og dels 21 dage senere (dag 43).

huvudeffektmåttet var ökningen av 7 westferry circus, canary wharf, london e14 4hb, uk tel. +44 207 418 84 00 fax +44 207 418 71 29 e- post: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu
(44- 20) 74 18 84 00 fax (44- 20) 74 18 71 29 e- mail: mail@ emea. europa. eu http: // www. emea. europa. eu