検索ワード: kontrollpunkt (スウェーデン語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

デンマーク語

情報

スウェーデン語

kontrollpunkt

デンマーク語

kontrolpunkt

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

kontrollpunkt avklarad.

デンマーク語

området er afsøgt.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

återstart vid kontrollpunkt

デンマーク語

kontrolpunktsgenstart

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

upnp ljud/bild-kontrollpunkt

デンマーク語

upnp av-kontrolpunkt

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

svänger vid kontrollpunkt ett.

デンマーク語

drejer ved spærring 1.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

vi närmar oss kontrollpunkt ett.

デンマーク語

vi er fremme ved spærring 1.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

vi närmar oss nu kontrollpunkt två.

デンマーク語

vi nærmer os spærring 2.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

lampan närmar sig kontrollpunkt jackson

デンマーク語

lygten nærmer sig kontrolpunkt jackson

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

vi bemannade en kontrollpunkt men vi blev attackerade.

デンマーク語

vi bevogtede et kontrolsted, men vi blev angrebet.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

agent walker, jag är vid kontrollpunkt delta.

デンマーク語

agent walker, jeg er ved kontrolsted delta.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

dlna/upnp-enhet och tjänstanalys, kontrollpunkt och testverktyg

デンマーク語

analyseprogram af dlna/upnp-enhed og -tjenester, kontrolpunkt og testværktøj

最終更新: 2014-08-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

var uppmärksamma, de släppte precis förbi två beväpnade identifierade amerikanska agenter in i sektor tre från kontrollpunkt 386.

デンマーク語

værklar, de har netop tilladt to folk med adgangstegn... amerikanske agenter ind til de 3 sidste parametre fra checkpoint 386.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

om ett inspektionsfartyg, till följd av ett meddelande enligt punkt 2, avser utföra en inspektion, ska det meddela koordinaterna för en kontrollpunkt där inspektionen ska utföras till fiskefartyget.

デンマーク語

hvis et inspektionsskib efter modtagelse af den i stk. 2 omhandlede meddelelse meddeler, at det har til hensigt at gennemføre en inspektion, fremsender det koordinaterne på et kontrolsted, hvor inspektionen skal finde sted, til fiskerfartøjet.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

oftast används en milstolpe som en kontrollpunkt i projektet för att kontrollera hur projektet fortskrider och återbekräfta arbete. en milstolpe används också som en ögonblicksbild av företagsledningen för att kontrollera projektets utveckling. i många fall finns det ett beslut att fatta vid en milstolpe.

デンマーク語

sædvanligvis bruges en milesten som et kontrolpunkt i projektet for at kontrollere hvordan projektet gør fremad og genbekræfte arbejde. en milesten bruges også som et øjebliksbillede af firmaledelsen til at kontrollere projektets udvikling. i mange tilfælde er der en beslutning der skal tages ved en milesten.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スウェーデン語

syfte: att införliva vissa av europaparlamentets ändringsförslag, i synnerhet när det gäller flexibilitet för traditionell livsmedelsframställning, livsmedelsföretag i avlägsna områden och tillämpningen av haccp-systemet (slumpanalysens kritiska kontrollpunkt - analys av risker och kritiska punkter för att bemästra dessa risker), för farandet för registrering av livsmedelsföretag hos den behöriga myndigheten och att göra förslaget förenligt med förordning (eg) nr 178/2002.

デンマーク語

formålet er at indarbejde visse af europa-parlamentets ændringsforslag, navnlig vedrørende fleksibilitet for traditionel fødevareproduktion, fjerntliggende områder og indførelse af haccp-proceduren (hazard analysis critical control point), de kompetente myndigheders re gistrering af virksomheder inden for fødevaresektoren og forslagets overensstemmelse med for ordning (ef) nr. 178/2002.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,738,056,917 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK