検索ワード: restrukturyzowanych (スウェーデン語 - デンマーク語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Swedish

Danish

情報

Swedish

restrukturyzowanych

Danish

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

デンマーク語

情報

スウェーデン語

10(1)4 oraz art. 19 ustawy z 30.10.2002, na operatora zostanie przeniesionych 30,84 % restrukturyzowanych należności.

デンマーク語

jednakże według decyzji prezesa arp z 17 czerwca 2005 r., która stanowi decyzję o restrukturyzacji w rozumieniu art. 10(1)4 oraz art. 19 ustawy z 30.10.2002, na operatora zostanie przeniesionych 30,84 % restrukturyzowanych należności.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

w ocenie polskich władz ta zasada dodatkowego charakteru odsetek za zwlokę stosuje się do wszystkich rodzajów należności restrukturyzowanych na podstawie ustawy z 30 października 2002 r. (nie tylko zaległości podatkowych).

デンマーク語

w ocenie polskich władz ta zasada dodatkowego charakteru odsetek za zwlokę stosuje się do wszystkich rodzajów należności restrukturyzowanych na podstawie ustawy z 30 października 2002 r. (nie tylko zaległości podatkowych).

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

[2] w odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy. jednakże według decyzji prezesa arp z 17 czerwca 2005 r., która stanowi decyzję o restrukturyzacji w rozumieniu art. 10(1)4 oraz art. 19 ustawy z 30.10.2002, na operatora zostanie przeniesionych 30,84% restrukturyzowanych należności. zgodnie z art. 32j. 1.%quot%operator przekazuje wierzycielom środki pieniężne określone w art. 32i, uzyskane w wyniku gospodarowania przejętym majątkiem i jego zbycia, pomniejszone o koszty poniesione z tych tytułów.%quot%. dlatego zakładając, że operator będzie w stanie zbyć wszystkie objęte aktywa po cenie stanowiącej ich wartość księgową, komisja jest w stanie określić kwotę pomocy według następującego wzoru: kwota pomocy = (1-0,3084)*27897,1= 19293,7.

デンマーク語

[2] w odniesieniu do tych środków pomocy władze polskie nie przedstawiły kwot pomocy. jednakże według decyzji prezesa arp z 17 czerwca 2005 r., która stanowi decyzję o restrukturyzacji w rozumieniu art. 10(1)4 oraz art. 19 ustawy z 30.10.2002, na operatora zostanie przeniesionych 30,84% restrukturyzowanych należności. zgodnie z art. 32j. 1. "operator przekazuje wierzycielom środki pieniężne określone w art. 32i, uzyskane w wyniku gospodarowania przejętym majątkiem i jego zbycia, pomniejszone o koszty poniesione z tych tytułów.". dlatego zakładając, że operator będzie w stanie zbyć wszystkie objęte aktywa po cenie stanowiącej ich wartość księgową, komisja jest w stanie określić kwotę pomocy według następującego wzoru: kwota pomocy = (1-0,3084)*27897,1= 19293,7.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,777,662,299 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK