検索ワード: skuldsättningsnivåer (スウェーデン語 - デンマーク語)

dessutom konsumerar britterna, även om detta sker till priset av skuldsättningsnivåer som närmar sig de amerikanska .
desuden forbruger briterne, selv om det foregår med næsten amerikanske gældsrater.

genomförande av en heltäckande revision av landets offentliga finanser, bland annat för att bedöma vad som orsakade uppbyggnaden av alltför höga skuldsättningsnivåer.
en gennemgribende revision af den offentlige gæld, bl.a. en undersøgelse af, hvilke faktorer der har ført til opbygning af den uforholdsmæssigt store gæld.

förstärka övervakningen av företags- och hushållssektorernas skuldsättningsnivåer och upprätta en ram för riktad skuldomstrukturering i den privata sektorn för att underlätta ny långivning och minska kreditbegränsningar.
styrkelse af overvågningen af virksomhedernes og husholdningernes gæld og etablering af en ramme for målrettet omstrukturering af gælden i den private sektor for at lette nye udlån og mindske kreditklemmen

detta skall särskilt göra det möjligt för moderbolaget att godkänna den årliga finansieringsplan eller det motsvarande instrument som upprättas av den ansvarige för det kombinerade systemet och att fastställa övergripande gränser för dess dotterbolags skuldsättningsnivåer.
navnlig skal moderselskabet kunne godkende distributionssystemoperatørens årlige finansieringsplan eller et tilsvarende instrument og sætte samlede grænser for datterselskabets gældsætning.

(112) effekten av denna obegränsade garanti får tydliga återverkningar på marknaden och marknadsreaktionerna uttrycker vilket faktiskt värde investerarna tillskrev garantin. börskursen på ft:s aktier steg från och med juli 2002 och höjde företagets börsvärde. ldcom hävdar att statens uttalande åstadkom en värdeökning på 5,9 miljarder euro. Även ft:s räntespread [84] började förbättras från juli 2002, vilket minskade operatörens finansiella kostnader och återställde den ekonomiska kapaciteten. marginalen (räntespread) ger en konkret värdering av den finansiella vikten av statens uttalande. marginalen bör jämföras med hela ft:s skuld som finansierades genom obligationslån. marginalen (räntespread) varierar från fall till fall mellan 2 och 3%, vilket ger en årlig besparing på mellan 1,37 miljarder och 2,05 miljarder euro. om man antar att ft behåller en konstant skuldsättningsnivå och att skulden därmed skulle finansieras utan tidsbegränsning bedömer ldcom att besparingen blir mellan 19,57 miljarder och 29,36 miljarder euro. statens stöd gav även ft möjlighet att återfinansiera sig på obligationsmarknaden till fördelaktigare villkor än företaget tidigare kunde erhålla.
(112) denne ubegrænsede garanti havde tydelige konsekvenser for markedet, og markedets reaktion svarer til den værdi, som investorerne reelt tillagde garantien. således steg kursen på ft-aktien fra og med juli 2002, så operatøren fik en stærkere stilling på børsen. ldcom mener, at denne værdistigning som følge af statens bebudede støtte repræsenterer en værdi af 5,9 mia. eur. det samme gælder ft's spreads [84], som begyndte at blive bedre fra juli 2002, så operatøren fik nedsat sin finansieringsbyrde og styrket sin finansieringskapacitet. omfanget af selskabets spreads giver et konkret billede af den finansielle værdi af statens bebudede støtte. dette omfang skal så sammenholdes med ft's samlede finansieringsgæld til obligationslån. omfanget af selskabets spreads ligger alt efter opgørelsesmåden mellem 2 og 3%, dvs. en årlig besparelse mellem 1,37 og 2,05 mia. eur. med afsæt i en hypotetisk forudsætning, hvor ft bevarer sit nuværende gældsætningsniveau, som derfor skal finansieres løbende, vurderer ldcom denne besparelse til et beløb mellem 19,57 og 29,36 mia. eur. statsstøtten gav i øvrigt ft mulighed for at refinansiere sine lån på obligationsmarkederne på gunstigere vilkår, end selskabet ellers ville have fået.