検索ワード: tis (スウェーデン語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スウェーデン語

デンマーク語

情報

スウェーデン語

tis

デンマーク語

tir

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 6
品質:

スウェーデン語

tis:

デンマーク語

tirsdag nat ...

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

- tis.

デンマーク語

- ti.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

-tis?

デンマーク語

- tirs ...?

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

tis- 620

デンマーク語

tis- 620

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

ant-ark-tis.

デンマーク語

antarktis.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

po-ta-tis!

デンマーク語

kar-tof-ler!

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

herr madeleine tis sini

デンマーク語

hr. madeleine er her.

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

drift och användning av tis

デンマーク語

drift og brug af toldinformationssystemet

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

スウェーデン語

tis har ca 2 500 användare.

デンマーク語

data indlæses i systemet medhenblik på observation og indberetning,diskret overvågning og specifik kontrol.systemet har i dag ca. 2 500 brugere.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

iso-8859-11 (tis-620)

デンマーク語

iso-8859-11 (tis-620)

最終更新: 2009-12-04
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

mÄltlder tis, tors, fre 12-15

デンマーク語

mÄltlder tlrsdag, torsdag og fredag 12-15

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

'tis the season to be merry.

デンマーク語

"katinka, luk vinduet op..."

最終更新: 2016-10-27
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スウェーデン語

- nödvändigheten att lagra uppgifter i tis,

デンマーク語

- behovet for at bevare oplysningerne i toldinformationssystemet

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

スウェーデン語

om personuppgifterna är lagrade i tis skall de utplånas.

デンマーク語

hvis toldinformationssystemet indeholder personoplysningerne om den pågældende person, skal disse fjernes.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

スウェーデン語

för detta ändamål skall tillsynsmyndigheterna ha tillgång till tis.

デンマーク語

til dette formål skal tilsynsmyndighederne have adgang til systemet.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

スウェーデン語

appliceringsanvisningar – (mån, tis, ons, tors och fre) 1.

デンマーク語

instruktioner til påføring – (mandag, tirsdag, onsdag, torsdag og fredag) 1.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

スウェーデン語

följande principer skall iakttas vid genomförandet av tis när det gäller personuppgifter:

デンマーク語

følgende principper skal overholdes i forbindelse med iværksættelse af toldinformationssystemet for så vidt angår personoplysninger:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

スウェーデン語

mÅn 1 mÅn 2 tis 1 tis 2 ons 1 ons 2 tor 1 tor 2 fre 1 fre 2 lÖr 1 lÖr 2 sÖn 1 sÖn 2

デンマーク語

man 1 man 2 tir 1 tir 2 ons 1 ons 2 tor 1 tor 2 fre 1 fre 2 lØr 1 lØr 2 sØn 1 sØn 2

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スウェーデン語

a) beslut om vilka uppgifter som skall ingå i tis enligt föreskrifterna i artikel 25,

デンマーク語

a) afgørelser om, hvilke elementer der skal indgå i toldinformationssystemet, jf. artikel 25

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 5
品質:

人による翻訳を得て
7,738,011,512 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK