検索ワード: understrykning (スウェーデン語 - デンマーク語)

understrykning
understreget

understrykning:
understreg:

(vår understrykning).
(understregning tilføjet).

sammanhängande understrykning
ubrudt understregning

kommissionens understrykning.
kommissionens understregning.

parentes. fet understrykning.
parenteser, fed, understreget.

(kommissionens understrykning). ning).
(kommissionens under stregning).

automatisk understrykning vid inmatning
automatisk understregning ved indtastning

formatera automatiskt fetstil och understrykning
formatér automatisk fed type og understregning

formatera automatisk & fetstil och understrykning
udfør automatisk & fed - og understreg- formatering

avdelningen som heter understrykning har tv\xe5 kombinationsrutor.
klik på o.k. vil fastlægge dine ændringer til dokumentet.

(kursivering och understrykning i originalet). nalet).
(teksten fremhævet og under streget i originalen).

men tillåt mig i dag göra en särskild understrykning: vårt parlaments översättningsservice.
men i dag tillader jeg mig at understrege noget helt specielt: parlamentets oversættelsestjeneste.

fÖrfarande och grundformat vänsterställd fet, dubbel understrykning vänsterställd fet, enkel understrykning vänsterställd, dubbel understrykning vänsterställd fet vänsterställd, understruken
man angiver overskrifternes indbyrdes rangfølge på nedenstående måde, startende med de største overskrifter: centrering, fede typer, dobbelt understregning centrering, fede typer, enkelt understregning centrering, fede typer centrering, dobbelt understregning centrering, enkelt understregning start i venstre margen, fede typer, dobbelt understregning start i venstre margen, fede typer, enkelt understregning start i venstre margen, fede typer start i venstre margen, dobbelt understregning start i venstre margen, enkelt understregning.

det marknadspris som sålunda fastställts är det lägsta anskaffningspris som kan avtalas utan att det är fråga om statligt stöd” (understrykning tillfogad),
den således fastlagte markedspris er den laveste købspris, der kan aftales, uden at der foreligger statsstøtte« (understregning),

när du använder _ understrykning _ eller * fetstil * ändras orden mellan understrecken eller asteriskerna till en formatering med understreck eller fetstil
når du bruger _ understregning _ eller * fed *, vil teksten mellem understregerne eller stjernerne blive konverteret til understreget eller fed tekst.

v\xe4lj mellan inget understreck (utan), enkel, enkel fet eller dubbel understrykning i den v\xe4nstra kombinationsrutan.
changing paragraph spacing and indents

sernams transportplan bygger i tekniskt hänseende på tbe-konceptet och är därmed oskiljbart kopplad till denna teknik [38] kommissionens understrykning. .
sernams transportplan er teknisk set baseret på tbe-konceptet, og den er således tæt forbundet med denne teknik [38] kommissionens fremhævning. .

(14) den 9 april 1976 anmälde tyskland den omarbetade lagen om brännvinsmonopolet [9] till kommissionen enligt artikel 93.3 (numera artikel 88.3) i eg-fördraget tillsammans med artikel 4 i rådets förordning nr 26 av den 4 april 1962 om tillämpning av vissa konkurrensregler på produktion av och handel med jordbruksvaror [10]. artikel 4 i nämnda förordning har följande lydelse:%quot%bestämmelserna i fördragets artiklar 93.1 och 93.3, första meningen, skall vara tillämpliga på stöd till produktion av och handel med sådana produkter som är upptagna i bilaga ii till fördraget%quot% [numera och i det följande bilaga i till eg-fördraget; kommissionens understrykning] [11]. enligt fördraget har medlemsstaterna en anmälningsskyldighet, även om kommissionens godkännande inte krävs.
(14) den 9. april 1976 anmeldte tyskland den ændrede lov om brændevinsmonopolet [9] i henhold til artikel 93, stk. 3 (nu artikel 88, stk. 3) i ef-traktaten i forbindelse med artikel 4 i rådets forordning nr. 26 af 4. april 1962 om anvendelse af visse konkurrenceregler inden for produktion og handel med landbrugsvarer [10]. i artikel 4 i denne forordning hedder det: "bestemmelserne i artikel 93, stk. 1 og 3, første sætning, i traktaten finder anvendelse på den støtte, der ydes til produktion af eller handel med de varer, der er anført i bilag ii i traktaten" [nu og i det følgende bilag i til ef-traktaten; fremhævet af kommissionen] [11]. medlemsstaterne har som følge heraf en simpel meddelelsespligt, uden at en tilladelse fra kommissionens side skulle være påkrævet.