検索ワード: valutaspekulationen (スウェーデン語 - デンマーク語)

den internationella valutaspekulationen anses som mest lukrativ bland affärsverksamheter .
den mest profitable blandt transaktionerne anses at være den internationale valutaspekulation.

den in ternationella valutaspekulationen anses som mest lukrativ bland affärsverksamheter.
den mest profitable blandt transaktionerne anses at være den internationale valutaspekulation. den ligger totalt uden for beskatningen.

detta motsvarar de globala militära utgifterna under fyra dagar och den internationella valutaspekulationen under nio minuter .
det svarer til fire dages globale militærudgifter og ni minutters international valutaspekulation.

vilka effekter anser rådets ordförandeskap att införandet av en sådan tobin-skatt skulle få för den världsomfattande valutaspekulationen ?
hvilke begrænsende virkninger ville indførelsen af en sådan tobin-skat efter rådsformandskabets mening have på valutaspekulationerne verden over?

därför anser jag att man i europeiska unionens nästa toppmöte borde ta den internationella valutaspekulationen, dess beskattning och styrning över huvud taget, på föredragningslistan.
derfor mener jeg, at emnelisten for den næste topmøde i den europæiske union bør omfatte den internationale valutaspekulation, dens beskatning og dens generelle styring.

fördragets artikel 56 , som förbjuder varje ingrepp i den fria rörligheten för kapitalet , valutaspekulationen, måste tas bort så att den skadliga valutaspekulationen kan hejdas genom politisk kontroll .
traktatens artikel 56, som forbyder ethvert indgreb i kapitalens frie bevægelighed, valutaspekulationen, skal fjernes, således at den skadelige valutaspekulation kan hæmmes ved politisk kontrol.

fonden skall bedriva sin verksamhet med försiktighet och vidta de åtgärder som den anser nödvändiga för att bevara och trygga sina tillgångar, och den skall inte inlåta sig i valutaspekulationer.
fonden skal operere med forsigtighed og skal traeffe foranstaltninger, som den finder noedvendige for at bevare og sikre sine ressourcer, og skal ikke indlade sig paa valutaspekulation.