プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
förra året
geçen yıl
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 4
品質：
förra veckan
geçen hafta
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 8
品質：
förra & måndagen
geçen & pazartesi
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
förra månadenthe transfer has been finished
geçen aythe transfer has been finished
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
förra veckan@ title: group date
geçen hafta@ title: group date
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
vi skall låta den återgå till sitt förra tillstånd.
biz onu ilk görünümüne döndüreceğiz."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
därför har icke heller det förra förbundet blivit invigt utan blod.
bu nedenle ilk antlaşma bile kan akıtılmadan yürürlüğe girmedi.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
för att lindra vattenkrisen skeppades vatten in från grekland förra sommaren.
İnsanların susuz kalmaması için güncel kuraklıklarla ve su kriziyle kısa vadede mücadele edilmelidir.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
nu hade visserligen också det förra förbundet sina gudstjänststadgar och sin jordiska helgedom.
İlk antlaşmanın tapınma kuralları ve dünyasal tapınağı vardı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
dit där han förra gången hade rest ett altare. och där åkallade abram herrens namn.
Önceden yapmış olduğu sunağın bulunduğu yere gidip orada rabbi adıyla çağırdı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
i min förra skrift, gode teofilus, har jag berättat om allt vad jesus gjorde och lärde,
ey teofilos, İlk kitabımda İsanın yapıp öğretmeye başladığı her şeyi, seçmiş olduğu elçilere kutsal ruh aracılığıyla buyruklar verip yukarı alındığı güne dek olanları yazmıştım.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
ty om det förra förbundet hade varit utan brist, så skulle väl plats icke hava sökts för ett annat.
eğer o ilk antlaşma kusursuz olsaydı, ikincisine gerek duyulmazdı.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
dessa voro horéen seirs söner, landets förra inbyggare: lotan, sobal, sibeon, ana,
Ülkede yaşayan horlu seirin oğulları şunlardı: lotan, Şoval, sivon, Âna,
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
och jag såg en ny himmel och en ny jord; ty den förra himmelen och den förra jorden voro förgångna, och havet fanns icke mer.
bundan sonra yeni bir gökle yeni bir yeryüzü gördüm. Çünkü önceki gökle yeryüzü ortadan kalkmıştı. deniz de yoktu artık.
最終更新： 2012-05-05
使用頻度： 1
品質：
figur 1: förra årets prevalens för kokainanvändning bland unga vuxna (åldrarna 15–34) i europa.
Şekil 1: avrupa’da genç yetişkinler (15-34 yaş) arasında geçtiğimiz yılda kokain kullanımı yaygınlığı
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
[förr] visste du inte vad uppenbarelse betydde och inte heller vad [sann] tro innebar.
sen kitap nedir iman nedir bilmezdin.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：