検索ワード: översta (スウェーデン語 - ドイツ語)

översta magasin
oberstes becken

Översta decilen (2006)
oberes dezil (2006)

deskriptor på översta nivå
oberster oberbegriff

dra av det översta lagret.
ziehen sie die obere schichte ab

det översta objektet visas i dokumentet.
der oberste eintrag wird im dokument angezeigt.

matcha de översta två korten i skräphögen.
kombinieren sie die oberen karten des restestapels.

i det översta sedimentskiktet så nära ytan som möjligt
in der obersten schicht des sediments, möglichst nahe an der oberfläche

det exportlicensnummer som anges i licensens översta fält.
die nummer der vorgelegten ausfuhrbescheinigung, die im oberen feld der bescheinigung vermerkt ist;

om sann, visar tidsinformationsrutan bara den översta informationsraden.
falls wahr, wird die zeitanzeige nur die oberste zeile der daten anzeigen.

i den översta listan visas resultatet från testsessionen.
im obersten listenfeld finden sie die ergebnisse der testsitzung.

c) det exportlicensnummer som anges i licensens översta fält.
c) die nummer der vorgelegten ausfuhrbescheinigung, die im oberen feld der bescheinigung vermerkt ist,

Återfyller lipider i hår eller i hudens översta lager.
zahnbelagshemmend

funktionslisten är den översta symbollisten i %productname -fönstret.
die funktionsleiste ist die oberste symbolleiste im %productname -fenster.

enligt allmänna definitioner är mark det översta lagret i jordskorpan.
boden wird allgemein als die oberste schicht der erdrinde definiert.

djurutrymmets översta del bör vara minst 1,8 m över golvet.
die decke des haltungsbereichs sollte mindestens 1,8 m vom boden entfernt sein.

den skall anbringas på den översta tvärgående delen av skyddsanordningen (dvs.
sie ist am oberen querträger der schutzvorrichtung anzusetzen (d. h. an dem teil, der bei einem umstürzen zuerst den boden berühren würde).

(3) mark definieras normalt sett som det översta lagret på jordskorpan.
(3) boden wird allgemein als die oberste schicht der erdrinde definiert.

de produkter som inte innehåller översta halskotan kan därför inte anses vara avskilda framkvartsparter.
vorderviertel ohne den ersten halswirbel (atlas) können daher nicht als "vorderviertel, getrennt" angesehen werden.

på sidan 16, bilagan, punkt 4, översta rutan till höger, skall det
seite 16, anhang nummer 4 oberstes rechtes feld in der tabelle:

andel publikationer från efr-finansierade projekt inom den översta procenten av de mest citerade publikationerna
anteil der veröffentlichungen aus im rahmen des erc geförderten projekten, die zu dem 1 % der meist zitierten veröffentlichungen zählen