プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
det totala antalet missfall för hela dräktighetsperioden låg mellan 20% och 45%.
die gesamtheit der pränatalen verluste variierte für die gesamte schwangerschaftsdauer von 20 % bis 45 %.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
säkerheten är inte fastställd under hela dräktighetsperioden hos kor, men interimsresultat visar på säkerhet under åtminstone den tredje trimestern.
die unschädlichkeit während der trächtigkeit bei kühen ist noch nicht vollständig belegt, jedoch zeigen zwischenergebnisse die sichere anwendung zumindest während des letzten trimesters bei kühen.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
omalizumab framkallade inte några biverkningar på fetal eller neonatal tillväxt när det gavs genom hela sena dräktighetsperioden, födelsen och diandet.
außerdem wurden bei einer verabreichung während der späten schwangerschaftsphase, der entbindung und des stillens keine nachteiligen effekte auf das fetale oder neonatale wachstum beobachtet.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
dräktiga hondjur skall under den sista tredjedelen av dräktighetsperioden ha tillgång till ytterligare 10 % utrymme utöver vad som föreskrivs i tabell 1–3.
für trächtige weibliche tiere im letzten drittel der gestation gelten die mindestflächenwerte der tabellen 1, 2 und 3 zuzüglich 10 %.
最終更新： 2017-04-07
使用頻度： 1
品質：
i experimentella djurstudier har man ej kunnat påvisa direkta eller indirekta skadliga effekter på utvecklingen av embryo eller foster, under dräktighetsperioden och på peri- postnatal utveckling.
die ergebnisse tierexperimenteller studien lassen nicht auf mittelbare oder unmittelbare schädigende wirkungen auf die entwicklung von embryo und fetus, den schwangerschaftsverlauf oder die peri- und postnatale entwicklung schließen.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
graviditet: i experimentella djurstudier har man ej kunnat påvisa direkta eller indirekta skadliga effekter på utvecklingen av embryo eller foster, under dräktighetsperioden och på peri-postnatal utveckling.
schwangerschaft: die ergebnisse tierexperimenteller studien lassen nicht auf mittelbare oder unmittelbare schädigende wirkungen auf die entwicklung von embryo und fetus, den schwangerschaftsverlauf oder die peri- und postnatale entwicklung schließen.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
användning under dräktighetsperiod, laktation eller äggläggning
anwendung während der trächtigkeit, laktation oder der legeperiode
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：