検索ワード: fiskbestånden (スウェーデン語 - ドイツ語)

vi har utarmat fiskbestånden.
wir haben die bestände überfischt.

bättre bevarande av fiskbestånden
bessere bestandserhaltung

dagsläget för de viktigaste fiskbestånden
lage der wichtigsten fischbestände

för förvaltning av fiskbestånden och fiskerikontroll"
"die entwicklung von regionalgebieten für die bewirtschaftung von fischbeständen und die kontrolle der fischerei"

fiskbestånden i de europeiska vattnen förbättras.
der zustand der fischbestände in den europäischen gewässern verbessert sich allmählich.

kommissionens rapport om fiskbestånden inför 2016 års kvoter
kommission plant fangmöglichkeiten für 2016: nordsee und atlantik machen fortschritte in richtung nachhaltigkeit, erhebliche Überfischung im mittelmeer

detta kommer att skydda både fiskbestånden och konsumenterna.
denn dadurch werden sowohl die fischbestände als auch die verbraucher geschützt.

fiskefångsterna överskrider gränserna för hållbart utnyttjande av fiskbestånden.
die fischereitätigkeit liegt immer noch über dem nachhaltigkeitsniveau für fischbe­stände;

i detta yttrande behandlas förvaltningen av fiskbestånden i medelhavet.
diese stellungnahme befaßt sich mit der bewirtschaftung der fischereiressourcen im mittelmeer.

fiskbestånden förtecknas i alfabetisk ordning efter de latinska namnen.
die fischbestände sind in der alphabetischen reihenfolge der lateinischen bezeichnungen der arten aufgeführt.

d) åtgärder för effektivt bevarande och effektiv förvaltning av fiskbestånden,
d) die maßnahmen für eine wirksame erhaltung und bewirtschaftung der fischbestände;

inom varje område redovisas fiskbestånden i alfabetisk ordning efter arternas latinska namn.
die bestände sind für jedes gebiet nach der alphabetischen reihenfolge der lateinischen bezeichnungen aufgeführt.

fiskemöjligheter och därmed förbundna villkor för vissa fiskbestånd
fangmöglichkeiten und begleitende fangbedingungen für bestimmte fischbestände