検索ワード: gevär (スウェーデン語 - ドイツ語)

gevär
büchse

gevär, hane för
gewehrhähne

siktspeglar för kanoner och gevär
zielspiegel für gewehre

musköter, gevär och karbiner tillverkade före 1938.
musketen, gewehre und karabiner, die vor 1938 hergestellt wurden,

skott med skarp ammunition med lämpligt gevär, handeldvapen och ammunition
pistolen- oder gewehrschuss mit angemes­senen waffen und munition

reproduktioner av musköter, gevär och karbiner där originalen tillverkades före 1890.
reproduktionen von musketen, gewehren und karabinern, deren originale vor 1890 hergestellt wurden,

gevär, karbiner, revolvrar, pistoler, k-pistar och kulsprutor:
gewehre, karabiner, revolver, pistolen, maschinenpistolen und maschinengewehre;

2. reproduktioner av musköter, gevär och karbiner för vilka originalen tillverkades före 1890.
2. reproduktionen von musketen, gewehren und karabinern, deren originale vor 1890 hergestellt wurden,

a) gevär, karbiner, revolvrar, pistoler, k-pistar och kulsprutor:
a) gewehre, karabiner, revolver, pistolen, maschinenpistolen und maschinengewehre;

på salomonöarna har en låtsasomröstning i parlamentet fört en ny premiärminister till makten , som valdes med gevär .
auf den salomonen brachte eine scheinabstimmung im parlament einen neuen premierminister an die macht, dessen wahl mit gewehren durchgesetzt wurde.

de vanligaste vapnen är gevär och hakapik (en sorts klubba med en hake och ett hammarhuvud).
die häufigsten hilfsmittel sind das gewehr und der hakapik (eine art picke mit hammerförmigem kopf).

de vanligaste vapnen är gevär och hakapik (en sorts klubba med en spetsig hake i ändan).
die häufigsten hilfsmittel sind das gewehr und der hakapik (eine art picke mit hammerförmigem kopf).

andra vapen (t.ex. fjäder-, luft- eller gasdrivna gevär och pistoler)
andere waffen (z. b. feder-, luft- und gasdruckgewehre, -büchsen und -pistolen und schlagstöcke)

i bosnien destruerades 869 handeldvapen och lätta vapen: 817 gevär, 12 raketramper; 2 maskinpistoler och 38 pistoler.
in bosnien wurden 869 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet, nämlich 817 gewehre, 12 raketenwerfer, 2 maschinenpistolen und 38 pistolen.

i ett pressmeddelande från reuter har jag just fått veta att man har beslagtagit vapen i le pens bil i bryssel : ett gevär, tårgasgranater och en revolver hittades i hans bil .
wie ich soeben durch eine meldung der agentur reuter erfuhr, sind in einem wagen von herrn le pen in brüssel waffen beschlagnahmt worden: man fand in seinem wagen eine pump-gun, tränengasgranaten sowie einen revolver.

andra vapen (fjäder-, luft- eller gasdrivna gevär och pistoler samt batonger), exklusive vapen för militärt bruk
andere waffen (feder-, luft-, gasdruckgewehre, schlagstöcke usw.; ohne säbel, bajonette und andere blanke waffen) (nicht zu kriegszwecken)

vi har tillräckligt att göra här i europa för att se till att handeldvapen, gevär och automatvapen inte hamnar i händerna på brottslingar, sade cecilia malmström, eu-kommissionär för inrikes frågor.
wir müssen uns hier in europa anstrengen, um sicherstellen, dass handfeuerwaffen, gewehre und sturmwaffen nicht in die hände von kriminellen gelangen“, erklärte cecilia malmström, eu-kommissarin für inneres.

skjutvapen, haubitsar, kanoner, granatkastare, pansarvärnsvapen, projektilutskjutningsanordningar, militära eldkastare, gevär, rekyllösa vapen, slätborrade vapen och signaturdämpande anordningar för dessa.
geschütze, haubitzen, kanonen, mörser, panzerabwehrwaffen, einrichtungen zum abfeuern von geschossen und raketen, militärische flammenwerfer, gewehre, rückstoßfreie waffen, waffen mit glattem lauf und tarnvorrichtungen (signature reduction devices) hierfür;

i irak destruerades 335 handeldvapen och lätta vapen: 12 ak 47; 2 rmo-karbiner; 6 luftkarbiner; 9 karbiner; 15 fal; 12 handtillverkade vapen; 9 halvautomatiska vapen; 9 granatkastare rpg 5 40mm; 92 granatkastare rpg 7 40mm; 9 lätta kulsprutor; 4 tunga kulsprutor; 12 granatkastare 60 mm; 4 granatkastare 82 mm; 14 revolvrar; 3 gevär med cylindermekanism; 91 halvautomatiska pistoler; 1 maskinpistol. i kosovo destruerades 81 handeldvapen och lätta vapen: 11 ak47; 23 gevär cal 7,62; 6 gevär cal 12; 2 karbiner; 1 gevär m59; 13 jaktgevär; 1 gevär av typ drogunov; 1 granatkastare rpg m80; 1 raketramp; 3 lätta mgs rpd; 1 rpg 2; 1 granatkastare 80 mm; 2 musköter m 81; 2 pistoler voltran cal 6,36; 5 pistoler m57 cal 7,62; 3 pistoler m70; 4 halvautomatiska pistoler; 1 maskinpistol. i bosnien destruerades 869 handeldvapen och lätta vapen: 817 gevär, 12 raketramper; 2 maskinpistoler och 38 pistoler. dessutom var destruerade också italienska väpnade styrkor som deltog i operationerna i afghanistan, bosnien och kosovo även 1171 lätta vapen och 5 raketramper. totalt 2461 handeldvapen och lätta vapen destruerades.
im irak wurden 335 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet, dabei handelte es sich um 12 ak-47, 2 russische rmo-gewehre, 6 luftgewehre, 9 karabiner, 15 leichte automatische gewehre, 12 craftmade-gewehre, 9 halbautomatische gewehre, 9 granatenabschussgeräte rpg5 40 mm, 92 granatenabschussgeräte rpg7 40 mm, 9 leichte maschinengewehre, 4 schwere maschinengewehre, 12 mörser 60 mm, 4 mörser 82 mm, 14 revolver, 3 repetiergewehre, 91 halbautomatische pistolen und 1 maschinenpistole. im kosovo wurden 81 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet; dabei handelte es sich um 11 ak-47, 23 gewehre kaliber 7,62, 6 gewehre kaliber 12, 2 karabiner, 1 m59-gewehr, 13 jagdgewehre, 1 scharfschützengewehr typ drogunov, 1 granatenabschussgerät rpg m80,1 raketenwerfer, 3 leichte mgs rpd, 1 rpg2, 1 mörser 80 mm, 2 musketen m81, 2 voltran-pistolen kaliber 6,36, 5 m57-pistolen kaliber 7,62, 3 m70-pistolen, 4 halbautomatische pistolen und 1 maschinenpistole. in bosnien wurden 869 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet, nämlich 817 gewehre, 12 raketenwerfer, 2 maschinenpistolen und 38 pistolen. darüber hinaus haben italienische einsatzkräfte, die bei operationen in afghanistan, bosnien und im kosovo mitgewirkt haben, 1171 leichte waffen und 5 raketenwerfer vernichtet. insgesamt konnten 2461 kleinwaffen und leichte waffen vernichtet werden.